有旧的俄文

• pinyin:yǒujiù
  быть связанным старой дружбой

• "有日子" 俄文翻译 :    а) есть ещё время; б) долгое время; в) установить дату
• "有日" 俄文翻译 :    pinyin:yǒurì1) долго, давно; давненько2) в скором времени; в ближайшее время
• "有时" 俄文翻译 :    [yǒushí] иногда; время от времени; временами
• "有无" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuwú1) иметь или не иметь; наличие и отсутствие2) бытие и небытие
• "有时候" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíhòuвремя от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
• "有方格" 俄文翻译 :    клеткакле́тчатый
• "有时候，他们会回来" 俄文翻译 :    Ночная сменаНочная смена (сборник)
• "有方" 俄文翻译 :    [yǒufāng] умело; умелый
• "有时候，他们会回来 (短篇故事)" 俄文翻译 :    Иногда они возвращаются

• 因此，飞机飞行时可能还带有旧的标记。
  Это может привести к тому, что самолеты будут продолжать летать под старыми номерами.
• 到1999年年底,所有旧系统都将停止使用。
  Все старые системы будут сняты с эксплуатации к концу 1999 года.
• 在该市最高点的红花山，有旧法院大厦的遗址。
  На холме Крокус-Хилл, самой высокой вершине острова, находятся руины старого здания суда.
• 腳部患有旧伤。
  Напоминала о себе старая рана ноги.
• 然而，苏里南对节育、性教育和传播仍有旧的处罚规定。
  Вместе с тем продолжают действовать положения старого Уголовного кодекса, касающиеся регулирования рождаемости, полового воспитания и раздачи противозачаточных средств.
• 迄今所回收的所有旧化学武器的销毁工作，于2007年3月完成。
  Уничтожение всего старого химического оружия, изъятого к настоящему времени, было завершено в марте 2007 года.
• 到2007年12月，目前储存的所有旧式地雷都将进行改装并变得可以探测。
  Пакистанская армия устанавливает лишь обнаруживаемые мины.
• 到2007年12月，目前储存的所有旧式地雷都将进行改装并变得可以探测。
  К декабрю 2007 года будут адаптированы и сделаны обнаруживаемыми все старые мины, которые в настоящее время содержатся в запасах.
• 为此，提议在2009年落实基础设施大升级，淘汰因技术进步而过时的现有旧设备。
  В этой связи в 2009 году предлагается существенно модернизировать эту инфраструктуру путем замены существующего старого оборудования, морально устаревшего в силу развития технологий.
• 为此，提议在2009年落实基础设施大升级，淘汰因技术进步而过时的现有旧设备。
  В этой связи в 2009 году предлагается существенно модернизировать эту инфраструктуру путем замены существующего старого оборудования, морально устаревшего в силу развития технологий.

• 有旧的英语：[书面语] used to be good friends; were on good terms in the past
• 有旧的日语：〈書〉古なじみ.旧交のある間柄. 我和他有旧／彼とは古いなじみだ.
• 有旧的韩语：[동사]【문어】 오랜 사귐이 있다. 구교(舊交)가 있다. 他们往日有旧, 如今异地相逢, 谈来倍觉亲切; 그들은 이전에 오랜 친분이 있어, 지금 타지에서 만나 이야기하니 한층 더 친밀감을 느낀다
• 有旧什么意思：yǒujiù 〈书〉过去曾相交好；有老交情。 ◆ 有旧 yǒujiù 〈书〉过去曾相交好；有老交情。