有时候的俄文

• pinyin:yǒushíhòu
  время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами

• "有时候，他们会回来" 俄文翻译 :    Ночная сменаНочная смена (сборник)
• "有时候，他们会回来 (短篇故事)" 俄文翻译 :    Иногда они возвращаются
• "有时" 俄文翻译 :    [yǒushí] иногда; время от времени; временами
• "时候" 俄文翻译 :    [shíhou] 1) время; пора 2) во время (в то время) когда
• "有时是" 俄文翻译 :    бывать
• "到…时候" 俄文翻译 :    на
• "在…时候" 俄文翻译 :    в
• "小时候" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshíhouв детстве
• "当…时候" 俄文翻译 :    когда
• "恰值…时候" 俄文翻译 :    когдакак раз
• "时候儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíhour1) время, промежуток; времени; во время2) служебное слово, замыкающее обстоятельство или придаточное предложение времени, часто корреспондирует глаголам-предлогам, напр.:在,當(в статических) или 到(了),待,等(到)(в динамических) рамочных конструкциях времени, где ему обычно предшествует 的: во время, в то время, когда; к тому времени, как3) служебное слово, замыкающее условное или условно-сослагательное придаточное предложение, часто корреспондирует условным союзам (要是, 如果 u др) если...; если бы...; в случае, если (бы)
• "那时候" 俄文翻译 :    тогда
• "从不，很少，有时，总是" 俄文翻译 :    Никогда, редко, иногда, всегда
• "有时发生" 俄文翻译 :    бывать
• "有时有会儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíyǒuhuìrзнать (выбрать) время; (делать) вовремя
• "有时有晌儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíyǒuxiǎngrзнать (выбрать) время; (делать) вовремя
• "什么时候" 俄文翻译 :    когдав то вре́мя каккогда́
• "任何时候" 俄文翻译 :    в любо́е вре́мявсегда́
• "任何时候也" 俄文翻译 :    никогда
• "在 时候以前" 俄文翻译 :    ранеераньше
• "在…的时候" 俄文翻译 :    когда
• "在这个时候" 俄文翻译 :    тут
• "当 的时候" 俄文翻译 :    пока
• "当…的时候" 俄文翻译 :    пока
• "有旧" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiùбыть связанным старой дружбой
• "有日子" 俄文翻译 :    а) есть ещё время; б) долгое время; в) установить дату

• 同一样子的怪人有时候会出场两次。
  Стражи второго вида часто появляются по двое сразу.
• 有时候，这样的看待会成为群体活动。
  Ну, иногда это способ произвести впечатление на женщин.
• 有时候，诉讼时效短到只有三个月。
  Иногда их продолжительность ограничивается всего лишь тремя месяцами.
• 另外，帐户的标题有时候也令人误解。
  Кроме того, названия счетов иногда вводят в заблуждение.
• 有时候，可能需要举行非公开会议。
  В определенный момент времени может потребоваться проведение закрытых заседаний.
• 例如，修改有时候被理解为修正案。
  Например, изменение может иногда пониматься как предложение о поправке.
• 有时候，倾向提高到了一般政策。
  Подчас эта тенденция возводится в ранг общей политики.
• 有时候机构能够成功，有时却无法成功。
  Иногда это приводит к успеху, иногда — нет.
• 有时候,会议因各种原因而提前结束。
  Иногда заседания заканчиваются раньше времени по целому ряду причин.
• 青年有时候也容易受意识形态的操纵。
  Кроме того, молодежь иногда уязвима в плане идеологического воздействия.

• 有时候的泰文
• 有时候的英语：at times
• 有时候的法语：d'autres fois
• 有时候的日语：時には.▼書き言葉では“有时”とすることが多い.
• 有时候的韩语：가끔씩은
• 有时候的阿拉伯语：أَحْيَانًا; احيانًا;
• 有时候的印尼文：kadang; kadang-kadang; kadangkala;