有时发生的俄文

• бывать

• "同时发生" 俄文翻译 :    сопутствоватьсовпастьсовпадениесовпадать
• "有时" 俄文翻译 :    [yǒushí] иногда; время от времени; временами
• "发生" 俄文翻译 :    [fāshēng] возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление 发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
• "有时候" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíhòuвремя от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
• "有时是" 俄文翻译 :    бывать
• "从不，很少，有时，总是" 俄文翻译 :    Никогда, редко, иногда, всегда
• "有时有会儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíyǒuhuìrзнать (выбрать) время; (делать) вовремя
• "有时有晌儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíyǒuxiǎngrзнать (выбрать) время; (делать) вовремя
• "比利时发明家" 俄文翻译 :    Изобретатели Бельгии
• "发生器" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngqìгенератор
• "发生地" 俄文翻译 :    очаг
• "发生学" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngxué1) эмбриология2) генетика
• "发生机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngjīгенератор
• "发生桶" 俄文翻译 :    реторта
• "发生炉" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēnglúгенератор
• "发生额" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngéбухг. оборот
• "病发生" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāshēngмед. развитие болезни, патогенез
• "国家临时发展计划" 俄文翻译 :    промежуточный план национального развития
• "烹煎时发咝咝声" 俄文翻译 :    зашипеть
• "有时候，他们会回来" 俄文翻译 :    Ночная сменаНочная смена (сборник)
• "有时兼有方向意义" 俄文翻译 :    в
• "有时限的国家指标" 俄文翻译 :    обусловленные накоторыми сроками национальные задачи
• "个体发生" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāshēngбиол. онтогенез
• "个体发生学" 俄文翻译 :    Онтогенез
• "有时候，他们会回来 (短篇故事)" 俄文翻译 :    Иногда они возвращаются

• 不同国际投资协定条款之间有时发生累积型相互作用。
  Часто между положениями различных МИС существуют кумулятивные взаимосвязи.
• 通过大规模免疫运动,有时发生的麻诊病例得到了控治。
  В то же время отдельные вспышки кори ликвидировались при помощи кампании массовой иммунизации.
• 安理会是强国立场、关切和利益得到表达和有时发生冲突的场所。
  Это место, где излагаются и периодически сталкиваются позиции, озабоченности и интересы могущественных государств.
• 所发现的情况是，有时发生了收购行为，却未对这一资料予以披露。
  Было отмечено, что иногда в случае приобретения дочерней компании такая информация не раскрывается.
• 有时发生不当干扰时，国际法和国际人道主义法原则便受到严重违反。
  Временами в результате недопустимого вмешательства имели место серьезные нарушения принципов международного права и международного гуманитарного права.
• 在认定撤回是追溯性的撤回时(这种情况有时发生)，这项准则尤为适用。
  И это происходит a fortiori, поскольку снятие считается ретроактивным, как это иногда и бывает.
• 在认定撤回是追溯性的撤回时(这种情况有时发生)，这项准则尤为适用。
  И это происходит a fortiori, поскольку снятие считается ретроактивным, как это иногда и бывает.
• 在整个苏丹南部，早婚和强迫婚姻依然普遍，导致退学和有时发生分娩死亡。
  По-прежнему практикуется наследование жен.
• 科索沃核查团和非政府组织工作人员还报告有时发生挨骂和遭扔石块的情况。
  Сотрудники КМК и НПО также сообщали об имевших иногда место случаях устных оскорблений и забрасывания камнями.

• 有时发生的法语：arriver