发生地的俄文

• очаг

• "生地" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdì1) безопасное место2) необработанная земля; целина3) незнакомое место4) кит. мед. корень наперстянки (лек. средство)
• "发生" 俄文翻译 :    [fāshēng] возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление 发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
• "产生地" 俄文翻译 :    место образования отходов
• "出生地" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngdìместо рождения
• "大生地" 俄文翻译 :    основной корень наперстянки
• "孳生地" 俄文翻译 :    место выплода
• "滋生地" 俄文翻译 :    питательная среда
• "诞生地" 俄文翻译 :    pinyin:dànshēngdìместо рождения, родина
• "出生地主义" 俄文翻译 :    jus soli
• "出生地法" 俄文翻译 :    jus soli
• "发生器" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngqìгенератор
• "发生学" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngxué1) эмбриология2) генетика
• "发生机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngjīгенератор
• "发生桶" 俄文翻译 :    реторта
• "发生炉" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēnglúгенератор
• "发生额" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngéбухг. оборот
• "病发生" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāshēngмед. развитие болезни, патогенез
• "最佳出生地指数" 俄文翻译 :    Индекс качества жизни
• "个体发生" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāshēngбиол. онтогенез
• "个体发生学" 俄文翻译 :    Онтогенез
• "中子发生器" 俄文翻译 :    нейтронный генератор
• "使发生困难" 俄文翻译 :    осложнитьосложнять
• "使发生错觉" 俄文翻译 :    обманутьобманывать
• "偶然发生" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuránfāshēngуст., биол. абиогенез, самопроизвольное зарождение
• "发生在某事之前" 俄文翻译 :    предшествовать
• "发生在…之前" 俄文翻译 :    предшествовать

• 只有几名儿童是在暴力发生地死亡。
  Лишь немногие погибли там, где происходило насилие.
• 离轴火山也可能是热液活动的发生地点。
  Участками гидротермальной активности могут быть и внеосевые вулканы.
• 我国第二大城市克赖斯特彻奇发生地震。
  Землетрясение произошло в нашем втором по величине городе Крайстчёрч.
• 红针所指处为所述事件发生地点。
  Место предположительного происшествия обозначено красным значком.
• 调查组还在事件发生地发现了一些子弹壳。
  Группа также обнаружила несколько стреляных гильз на месте этого инцидента.
• 最近发生地震的地区人口生活状况极为困难。
  Население зоны землетрясения находится в крайне тяжелых условиях.
• 在这种暴力气氛中，同时发生地方权力争斗。
  Эта атмосфера насилия сопровождается борьбой за власть на местном уровне.
• 军事犯罪则不论其发生地点如何均须受到处罚。
  Воинские преступления подлежат наказанию независимо от места их совершения.
• 强制执行发生地国的法律。
  правом государства, в котором осуществляется реализация.
• 调查员访问了事件发生地。
  Ее следователи побывали на этом месте.

• 发生地的英语：birthplace
• 发生地的法语：foyer