发生困难的俄文

• осложняться
  осложниться

• "使发生困难" 俄文翻译 :    осложнитьосложнять
• "困难" 俄文翻译 :    [kùnnan] 1) трудность; трудный, тяжёлый 2) нужда; трудности
• "发生" 俄文翻译 :    [fāshēng] возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление 发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
• "困难地" 俄文翻译 :    трудно
• "困难户" 俄文翻译 :    pinyin:kùnnanhuбедная (нуждающаяся) семья
• "困难的" 俄文翻译 :    хитрыйтрудныйхулиганский
• "发生器" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngqìгенератор
• "发生地" 俄文翻译 :    очаг
• "发生学" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngxué1) эмбриология2) генетика
• "发生机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngjīгенератор
• "发生桶" 俄文翻译 :    реторта
• "发生炉" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēnglúгенератор
• "发生额" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngéбухг. оборот
• "病发生" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāshēngмед. развитие болезни, патогенез
• "严重的困难" 俄文翻译 :    кризис
• "书写困难" 俄文翻译 :    дисграфи́я
• "使感到困难" 俄文翻译 :    затруднять
• "使更加困难" 俄文翻译 :    усложнять
• "变得更困难" 俄文翻译 :    затрудняться
• "呼吸困难" 俄文翻译 :    удушьеоды́шказатруднённое дыха́ниеастмастеснениедиспно́э
• "困难问题" 俄文翻译 :    Трудная проблема сознания
• "排尿困难" 俄文翻译 :    Дизурия
• "没有困难的" 俄文翻译 :    благополучный
• "觉得困难" 俄文翻译 :    тяжело
• "发生口角" 俄文翻译 :    ссориться
• "发生在…之前" 俄文翻译 :    предшествовать

• 如果发生困难，由主管法庭裁决。
  В случае возникновения проблем возможно обращение в соответствующую судебную инстанцию.
• 这几种因素的结合使得联刚特派团的部署发生困难。
  Сочетание этих факторов создает трудности для развертывания МООНДРК.
• 客机 这架飞机的部署延误，因为采购程序中发生困难。
  Передача этого самолета Миссии была отложена в результате возникновения проблем на этапе закупок.
• 越境损害有不同的程度;当这种损害性质严重,就会发生困难。
  Существуют различные степени трансграничного ущерба; проблема возникает когда такой ущерб является катастрофическим по своему характеру.
• 于是,在区别初级规则恰当内容与免除不法性情况两者方面可发生困难。
  Поэтому может оказаться непросто провести различие между надлежащим содержанием первичных норм и понятием обстоятельств, исключающих противоправность.
• 有关养育孩子的决定要由夫妇一致作出。 如果发生困难，由主管法庭裁决。
  В случае возникновения проблем возможно обращение в соответствующую судебную инстанцию.
• (h) 如果在适用本条例和附件五的规定时发生困难,由法庭加以裁定。
  h) В случае возникновения сложностей в применении настоящего положения и приложения V решение принимается Трибуналом.
• 获得医院和诊所的经常保健也因关卡而发生困难，医疗服务的使用大形减少。
  Ниже также затрагивается вопрос о последствиях кризиса для детей и системы образования.
• 他简略地谈到了在发展中国家的跨国公司与中小型企业之间的关系有时发生困难。
  Оратор коснулся порой непростых отношений между ТНК и МСП в развивающихся странах.
• 本报告所涉期间，在行使《公约》第11条所载的权利方面没有发生困难。
  За период, рассматриваемый в настоящем докладе, не было отмечено никаких трудностей в плане осуществления прав, закрепленных в статье 11 Пакта.