发生冲突的俄文

• столкнуться

• "发生" 俄文翻译 :    [fāshēng] возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление 发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "冲突" 俄文翻译 :    [chōngtū] столкновение; конфликт 利害冲突 [lìhài chōngtū] — столкновение интересов 武装冲突 [wǔzhuāng chōngtū] — вооружённый конфликт
• "发生器" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngqìгенератор
• "发生地" 俄文翻译 :    очаг
• "发生学" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngxué1) эмбриология2) генетика
• "发生机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngjīгенератор
• "发生桶" 俄文翻译 :    реторта
• "发生炉" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēnglúгенератор
• "发生额" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngéбухг. оборот
• "病发生" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāshēngмед. развитие болезни, патогенез
• "个体发生" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāshēngбиол. онтогенез
• "个体发生学" 俄文翻译 :    Онтогенез
• "中子发生器" 俄文翻译 :    нейтронный генератор
• "使发生困难" 俄文翻译 :    осложнитьосложнять
• "使发生错觉" 俄文翻译 :    обманутьобманывать
• "偶然发生" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuránfāshēngуст., биол. абиогенез, самопроизвольное зарождение
• "加速发生" 俄文翻译 :    поторопить
• "发生口角" 俄文翻译 :    ссориться
• "发生困难" 俄文翻译 :    осложнятьсяосложниться
• "发生在…之前" 俄文翻译 :    предшествовать
• "发生并发症" 俄文翻译 :    осложнитьсяосложняться
• "发生事情的地点" 俄文翻译 :    на месте
• "发球权" 俄文翻译 :    pinyin:fāqiúquánспорт право на подачу, подача

• 說它与国家的基督教价值观发生冲突。
  Мы должны стоять на своих христианских национальных ценностях.
• 当发生冲突时候，我们的感觉都不好。
  Когда возникают разногласия, у нас появляется неприятный осадок.
• 在协议执行过程中也可能发生冲突。
  В ходе осуществления соглашения могут возникать споры.
• 在发生冲突的情况下，将以公约为准。
  В случае коллизии преимущественную силу будет иметь конвенция.
• 在瑞克索斯饭店也有发生冲突的报道。
  В это же время на заседаниях риксрода стали вестись протоколы.
• 不过各方武装部队之间没有发生冲突。
  Однако между вооруженными силами обеих сторон не возникло столкновений.
• 苏丹武装部队和苏丹解放军发生冲突。
  Столкновения между Суданскими вооруженными силами и ОАС.
• 在发生冲突的情况下将适用这一顺序。
  В случае возникновения какого-либо противоречия между ними соблюдается указанный порядок.
• 这导致当地居民和受让人之间发生冲突。
  Это приводило к столкновениям между местными жителями и концессионерами.
• 在发生冲突的边境地区也可以发现他们。
  Они также проживают на границе районов конфликтов.

• 发生冲突的英语：clash