发生并发症的俄文

• осложниться
  осложняться

• "并发症" 俄文翻译 :    [bìngfāzhèng] мед. осложнение; сопутствующее заболевание
• "艾滋病并发症" 俄文翻译 :    пара-спидсимптомокомплекс спид
• "并发" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāосложнение болезни
• "发生" 俄文翻译 :    [fāshēng] возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление 发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
• "倂发症" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāzhèngмед. осложнение, компликация
• "秃发症" 俄文翻译 :    pinyin:tūfàzhèngмед. симптоматическая алопеция
• "使并发" 俄文翻译 :    осложнять
• "并发性" 俄文翻译 :    Параллелизм (информатика)
• "并发感染" 俄文翻译 :    интеркуррентная инфекция
• "并发计算" 俄文翻译 :    Параллельные вычисления
• "发生器" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngqìгенератор
• "发生地" 俄文翻译 :    очаг
• "发生学" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngxué1) эмбриология2) генетика
• "发生机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngjīгенератор
• "发生桶" 俄文翻译 :    реторта
• "发生炉" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēnglúгенератор
• "发生额" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngéбухг. оборот
• "病发生" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāshēngмед. развитие болезни, патогенез
• "个体发生" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāshēngбиол. онтогенез
• "个体发生学" 俄文翻译 :    Онтогенез
• "中子发生器" 俄文翻译 :    нейтронный генератор
• "使发生困难" 俄文翻译 :    осложнитьосложнять
• "使发生错觉" 俄文翻译 :    обманутьобманывать
• "偶然发生" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuránfāshēngуст., биол. абиогенез, самопроизвольное зарождение
• "发生敌对行动" 俄文翻译 :    начало военных действийначало боевых действий
• "发生在某事之前" 俄文翻译 :    предшествовать

• 每年，数百万妇女因不安全堕胎和怀孕期间发生并发症而死亡。
  Ежегодно миллионы женщин умирают в результате небезопасных абортов и осложнений во время беременности.
• 还出现有关妇女只在发生并发症时才休产假的情况。
  Выяснилось также, что женщины, о которых идет речь, брали отпуск по беременности и родам лишь в случае осложнений, связанных с состоянием здоровья.
• 如果生多胎或者分娩时发生并发症，则准予70个日历日的产假。
  В случае многоплодных родов или родов с осложнениями предоставляется отпуск в связи с родами на период 70 календарных дней.
• 她强调，将堕胎定罪迫使妇女求助于非法堕胎，而且在发生并发症的情况使她们无处求医。
  Она подчеркивает, что криминализация абортов вынуждает женщин делать подпольные аборты и не дает им возможности воспользоваться медицинской помощью в случае каких-либо осложнений.