发生时间的俄文

• время происшествия

• "发生时刻" 俄文翻译 :    скрытый периодлатентный период
• "发生" 俄文翻译 :    [fāshēng] возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление 发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
• "从发出警报到发生事件的时间" 俄文翻译 :    упредительное времявремя для предупрежденияпериод с момента предупреждения до события
• "弥生时代" 俄文翻译 :    Период Яёй
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "弥生时代人物" 俄文翻译 :    Персоналии периода Яёй
• "弥生时代天皇" 俄文翻译 :    Императоры Японии периода Яёй
• "发生器" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngqìгенератор
• "发生地" 俄文翻译 :    очаг
• "发生学" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngxué1) эмбриология2) генетика
• "发生机" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngjīгенератор
• "发生桶" 俄文翻译 :    реторта
• "发生炉" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēnglúгенератор
• "发生额" 俄文翻译 :    pinyin:fāshēngéбухг. оборот
• "病发生" 俄文翻译 :    pinyin:bìngfāshēngмед. развитие болезни, патогенез
• "出生时估计寿命" 俄文翻译 :    средняя продолжительность предстоящей жизнипродолжительность предстоящей жизни при рождении
• "出生时预期寿命" 俄文翻译 :    продолжительность предстоящей жизни при рождении
• "个体发生" 俄文翻译 :    pinyin:gètǐfāshēngбиол. онтогенез
• "个体发生学" 俄文翻译 :    Онтогенез
• "中子发生器" 俄文翻译 :    нейтронный генератор
• "使发生困难" 俄文翻译 :    осложнитьосложнять
• "使发生错觉" 俄文翻译 :    обманутьобманывать
• "偶然发生" 俄文翻译 :    pinyin:ǒuránfāshēngуст., биол. абиогенез, самопроизвольное зарождение
• "加速发生" 俄文翻译 :    поторопить
• "发生敌对行动" 俄文翻译 :    начало военных действийначало боевых действий
• "发生并发症" 俄文翻译 :    осложнитьсяосложняться

• 修正有关各事件发生时间的案文。
  Исправить фрагмент текста, касающийся дат происшествий.
• 更具体的变动的说明以及发生时间，见附件八。
  Более подробное описание изменений и информацию о времени их внедрения см. в приложении VIII.
• 然而，这些事件的严重程度和发生时间将是不可预知的。
  Однако масштаб и сроки таких событий будут непредсказуемыми.
• 关于其他航空公司，所称损失的发生时间在1991年和1992年。
  Что касается других линейных авиакомпаний, то понесенные потери, как утверждается, относятся к 1991 и 1992 годам.
• 关于其他航空公司，所称损失的发生时间在1991年和1992年。
  Что касается других линейных авиакомпаний, то понесенные потери, как утверждается, относятся к 1991 и 1992 годам.
• 对于这些损失的计量方法、发生时间或是否曾经为此付款也未作解释。
  Нет никаких сведений о том, каков количественный объем этих потерь, когда они имели место и была ли произведена оплата.
• 欧盟认为了解这些变化的发生时间并掌握可能产生的费用情况是有用的。
  В частности, было бы полезно знать, когда эти изменения могут быть реализованы, а также иметь некоторое представ-ление о возможном объеме расходов.
• 据说这些费用的发生时间是在1990年7月底起至索赔提交之日为止的时间内。
  Эти расходы, как утверждается, были произведены в период между концом июля 1990 года и датой представления претензии.
• 委员会不能控制请它讨论的事件的发生时间，因此在全年需视情况需要开会。
  Поскольку Комитету неподконтрольно время наступления событий, которые он призван обсуждать, ему приходится заседать в разное время года, в зависимости от обстоятельств.
• 委员会不能控制请它讨论的事件的发生时间，因此在全年需视情况需要开会。
  Поскольку Комитету неподконтрольно время наступления событий, которые он призван обсуждать, ему приходится заседать в разное время года в зависимости от обстоятельств.

• 发生时间的法语：heure de l’incident
• 发生时间的阿拉伯语：وقت الحدوث;