有时候的韩文

• 가끔씩은
• 자주
• 때때로
• 이따금
• 때로는

• "有时候(儿)" 韩文翻译 :    ☞[有时(1)]
• "有时" 韩文翻译 :    (1)경우에 따라서(는). 때로(는). 이따금. 간혹. 어떤 때.有时发生障碍;경우에 따라서는 장애를 초래하는 수가 있다那里的天气, 有时冷, 有时热;그 곳의 날씨는 때로는 춥고 때로는 덥다有时他上我这儿来;이따금 그는 나에게 오곤 한다 ＝[有时候(儿)](2)언젠가는.有时一日;어느 날엔가는
• "古时候" 韩文翻译 :    [명사] 옛날. 옛적.
• "时候(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)시간. 동안. ＝[时间(2)](2)때. 시각.什么时候(儿);언제去年这时候(儿);작년 이맘때现在正是时候(儿);지금이 딱 좋은 때다 ＝[时间(3)]※주의 : ‘时候’는 시점, ‘时间’은 시간의 단위를 가리키며, ‘时候’는 ‘有时候’라고 할 경우, 그 뜻은 ‘有时’(때로는, 간혹)와 같음.
• "是时候" 韩文翻译 :    마침 좋은 때다. 적당한 시기이다.他来得是时候;그는 때마침 왔다
• "趁时候" 韩文翻译 :    [동사] 기회를 타다. 적시에 하다.提倡一件事, 也要趁时候才容易收效;한 가지 일을 제창하는 데에도 적시에 해야만 쉽게 효과를 거둘 수 있다
• "这时候" 韩文翻译 :    (1)이 때.(2)요즘. 요사이.
• "时有时无" 韩文翻译 :    【성어】 있기도 하고 없기도 하다;있을 때도 있고 없을 때도 있다.
• "有时有会儿" 韩文翻译 :    때에 따라 하다. 일정한 때가 있다.开会也得děi有时有会儿, 不能无分昼夜地老开;회의를 여는 것도 때가 있는 것이지 주야장천 회의만 하고 있을 수는 없다 ＝[有时有晌儿]
• "有时有晌儿" 韩文翻译 :    ☞[有时有会儿]
• "小时候(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어렸을 때. 어릴 때. 유년기.这是他小时候(儿)的相片;이것은 그가 어렸을 때의 사진이다 ＝[【문어】 小时(2)]
• "晚些时候" 韩文翻译 :    조금 뒤. 이따가. [본래 영어 ‘afterwards’의 번역어]
• "看时候儿" 韩文翻译 :    (1)때[시기]를 보다.你提出这意见要看时候儿;네가 이 의견을 제출하려면 때를 보아야 한다(2)때에 따르다[의존하다].成功与不成功得看什么时候儿办了;성공의 여부는 어느 때에 하는가에 달렸다
• "耐守时候" 韩文翻译 :    ☞[耐时]
• "有旧" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 오랜 사귐이 있다. 구교(舊交)가 있다.他们往日有旧, 如今异地相逢, 谈来倍觉亲切;그들은 이전에 오랜 친분이 있어, 지금 타지에서 만나 이야기하니 한층 더 친밀감을 느낀다
• "有日子" 韩文翻译 :    (1)오랫동안.咱们有日子没见面了!;우리 오랫동안 못 만났군요[오래간만입니다]!他下乡劳动已经有些日子了;그는 농촌에 내려가 일을 한 지 이미 오래되었다 ＝[有日(2)](2)날짜가 정해지다. 날짜를 정하다.你们结婚有日子了没有?너희들 결혼 날짜가 정해졌느냐? ＝[有日(3)](3)아직 시일이 (남아) 있다. 아직 시간이 있다.好在离办事还有日子呢;다행히 일을 할 때까지는 아직 시일이 남아 있다
• "有日" 韩文翻译 :    【문어】(1)(언젠가는) 그날이 있다[오다].出头有日;(언젠가는) 두각을 나타낼 날이 온다有日他将来;그는 오래지 않아 올 것이다(2)☞[有日子(1)](3)☞[有日子(2)](4)(yǒurì) 며칠.耽搁有日;며칠 지체하다(5)(yǒurì) 자유롭고 편안할 때. 유복한 시대. 안온한 때.常将有日思无日, 莫到无时思有时;【속담】 편안할 때는 괴로울 때를 생각하고, 괴로울 때는 편안할 때를 생각하지 마라
• "有无" 韩文翻译 :    (1)있는가 없는가.有无此必要;이럴 필요가 있는가 없는가? ＝[有没有](2)[명사] 유무.两国互通有无;양국이 서로 유무상통하다
• "有明体操竞技场" 韩文翻译 :    아리아케 체조 경기장

• 하나님은 당신의 경륜 실현을 위해서 때로는 배반자도 사용하십니다.
  有时候这也适用于你的伴侣。
• 때때로 내가 이런 식으로 생각하는 유일한 사람인지 궁금합니다.
  有时候，我想我是唯一一个注意到这些事物的人。
• 어떤 때에는 아주 뜨겁고 어떤 때에는 아주 차갑다.
  有时候非常热，有时候非常冷。
• 어떤 때에는 아주 뜨겁고 어떤 때에는 아주 차갑다.
  有时候非常热，有时候非常冷。
• “언젠가는 가야 한다고 생각했는데, 지금이 그때인 것 같아요.
  “有时候你不得不离开，现在就是这样的时刻。
• 종종 진로는 직업(vocation 또는 occupation)이나 일(work)과 혼용되어 상용되..
  换句话说，我们有时候会把工作(work)和劳动(labour)混为一谈。
• 간혹 밤중에 전조등을 켜지 않고 운전하는 분들이 계신데요.
  有时候晚上开车出去的人忘记开灯。
• 때로는 위험한 상황이 연출되기도 하는데 이는 국외도 마찬가지인가보다.
  有时候，这种人，比陈世锋那样的，更可怕。
• 가끔 내가 봐도 내 자신이 정말 유치할 정도다.
  说真的，我有时候，我也挺欣赏我自己的。
• 그러나 사람들은 컴퓨터가 아니며 때로는 물건을 잊어 버습니다.
  人脑毕竟不是电脑，有时候忘事自然难免。

• 有时候的泰文
• 有时候的英语：at times
• 有时候的法语：d'autres fois
• 有时候的日语：時には.▼書き言葉では“有时”とすることが多い.
• 有时候的俄语：pinyin:yǒushíhòu время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
• 有时候的阿拉伯语：أَحْيَانًا; احيانًا;
• 有时候的印尼文：kadang; kadang-kadang; kadangkala;