是时候的韩文

• 마침 좋은 때다. 적당한 시기이다.
  
  他来得是时候;
  그는 때마침 왔다

• "古时候" 韩文翻译 :    [명사] 옛날. 옛적.
• "时候(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)시간. 동안. ＝[时间(2)](2)때. 시각.什么时候(儿);언제去年这时候(儿);작년 이맘때现在正是时候(儿);지금이 딱 좋은 때다 ＝[时间(3)]※주의 : ‘时候’는 시점, ‘时间’은 시간의 단위를 가리키며, ‘时候’는 ‘有时候’라고 할 경우, 그 뜻은 ‘有时’(때로는, 간혹)와 같음.
• "趁时候" 韩文翻译 :    [동사] 기회를 타다. 적시에 하다.提倡一件事, 也要趁时候才容易收效;한 가지 일을 제창하는 데에도 적시에 해야만 쉽게 효과를 거둘 수 있다
• "这时候" 韩文翻译 :    (1)이 때.(2)요즘. 요사이.
• "小时候(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어렸을 때. 어릴 때. 유년기.这是他小时候(儿)的相片;이것은 그가 어렸을 때의 사진이다 ＝[【문어】 小时(2)]
• "晚些时候" 韩文翻译 :    조금 뒤. 이따가. [본래 영어 ‘afterwards’의 번역어]
• "有时候(儿)" 韩文翻译 :    ☞[有时(1)]
• "看时候儿" 韩文翻译 :    (1)때[시기]를 보다.你提出这意见要看时候儿;네가 이 의견을 제출하려면 때를 보아야 한다(2)때에 따르다[의존하다].成功与不成功得看什么时候儿办了;성공의 여부는 어느 때에 하는가에 달렸다
• "耐守时候" 韩文翻译 :    ☞[耐时]
• "是日" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)그 날. 이 날.(2)그 당시.
• "是故" 韩文翻译 :    … [접속사]【문어】 이런 까닭으로. 그러므로.
• "是是" 韩文翻译 :    (1)예, 예. 그렇습니다.(2)[동사]【문어】 옳은 것을 옳다고 하다.是是非非;옳은 것을 옳다 하고 그른 것을 그르다 하다
• "是政站" 韩文翻译 :    고레마사역
• "是松诉合众国案" 韩文翻译 :    코레마츠 대 미국 사건
• "是拉差香甜辣椒酱" 韩文翻译 :    시라차 (소스)
• "是枝裕和电影" 韩文翻译 :    고레에다 히로카즈 감독 영화
• "是拉差" 韩文翻译 :    시라차
• "是样儿" 韩文翻译 :    【구어】 볼품이 좋다. 모양이 아름답다.这鞋很是样儿;이 구두는 아주 맵시 있다 →[像xiàng样(儿)]

• 이제는 삶의 통제를 되찾고 현재의 순간에 살 때입니다.
  现在是时候收回对生活的控制，生活在当下。
• 그러나 병사도 장군이 되는 기회가 주어지는 때가 있다.
  也许是时候给将军们一个机会了。
• 비로소 펠레는 자신이 떠나야 할 시간이 되었음을 직감한다.
  峦大紫珠她想自己是时候离开了
• 이제는 낡은 이념을 버리고 새로운 이념으로 거듭날 때입니다.
  是时候抛弃这些旧观念，换些新思路了。
• 마레즈, "이제는 떠나야 할 때가 온 것 같다"
  他们说,马蒂,是时候离开这里。
• 마레즈, "이제는 떠나야 할 때가 온 것 같다"
  他们说,马蒂,是时候离开这里。
• 아마도 샤프우드의 판사를 매수할 수 있는지 알아볼 때입니다.
  也许是时候看看是否可以收买夏普伍德的法官。
• 그리고 이젠 게임의 룰을 다시 생각해야할 때가 왔다.
  是时候反思一下遊戏规则了。
• 당신이 다른 무언가를 찾고 있다면 어쩌면 지금은 시간입니다.
  如果你正在寻找不同的东西，也许现在是时候了。
• It is time to decide 그것은 시간을 결정
  Let’s face it 是时候決定

• 是时候的英语：about time