那时候的俄文

• тогда

• "那时候的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "那时" 俄文翻译 :    pinyin:nàshíв то время, тогдакогда?, в какое время?
• "时候" 俄文翻译 :    [shíhou] 1) время; пора 2) во время (в то время) когда
• "那时的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "到…时候" 俄文翻译 :    на
• "在…时候" 俄文翻译 :    в
• "小时候" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshíhouв детстве
• "当…时候" 俄文翻译 :    когда
• "恰值…时候" 俄文翻译 :    когдакак раз
• "时候儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíhour1) время, промежуток; времени; во время2) служебное слово, замыкающее обстоятельство или придаточное предложение времени, часто корреспондирует глаголам-предлогам, напр.:在,當(в статических) или 到(了),待,等(到)(в динамических) рамочных конструкциях времени, где ему обычно предшествует 的: во время, в то время, когда; к тому времени, как3) служебное слово, замыкающее условное или условно-сослагательное придаточное предложение, часто корреспондирует условным союзам (要是, 如果 u др) если...; если бы...; в случае, если (бы)
• "有时候" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíhòuвремя от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
• "圭亚那时间" 俄文翻译 :    гайана
• "那时那刻" 俄文翻译 :    Где-то между (телесериал)
• "那时那地" 俄文翻译 :    Там (телесериал)
• "印度支那时间" 俄文翻译 :    индокитай
• "说时迟那时快" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshíchí, nàshíkuàiахнуть не успел, как...
• "阿马尔那时期" 俄文翻译 :    Амарнский период
• "什么时候" 俄文翻译 :    когдав то вре́мя каккогда́
• "任何时候" 俄文翻译 :    в любо́е вре́мявсегда́
• "任何时候也" 俄文翻译 :    никогда
• "在 时候以前" 俄文翻译 :    ранеераньше
• "在…的时候" 俄文翻译 :    когда
• "在这个时候" 俄文翻译 :    тут
• "当 的时候" 俄文翻译 :    пока
• "那摩斯戴" 俄文翻译 :    намастэ́намасте́
• "那搭里" 俄文翻译 :    pinyin:nǎdālǐгде?; куда?; откуда?там, туда; оттуда

• 不过，自那时候起，没有作出任何决定。
  Однако после этого не было принято никакого решения.
• 不过,自那时候起,没有作出任何决定。
  Однако после этого не было принято никакого решения.
• 从那时候起，我们的任务就会容易些。
  После этого наша задача станет легче.
• 那时候，只有国家才拥有核武器。
  Тогда ядерным оружием располагали лишь государства.
• 那时候的法律只适用于保护欧洲国家。
  В ту эпоху право применялось исключительно с целью защиты европейских государств.
• 自从那时候起，秘书处定期提供这些资料。
  С тех пор Секретариат регулярно представляет такую информацию.
• 从那时候起，有三名特别报告员访问秘鲁。
  С тех пор Перу посетили три специальных докладчика.
• 那时候的法律只适用于保护欧洲国家。
  В ту эпоху право применялось исключительно с целью защиты европейских государств.
• 那时候的人类仍属於直立人。
  При этом в народе он был крайне популярен.
• 报告并没有反映出那时候或是当前的实际情况。
  Он не отражал реалии тогда и не соответствует действительности сейчас.

• 那时候的英语：at that time
• 那时候的日语：na4shi2hou あのとき．そのとき