有限数的俄文

• 有限数量的国家批准应足以使法院具有普遍管辖权。
  Ратификация ограниченным числом государств должна быть достаточной, для того чтобы Суд стал обладать универсальной юрисдикцией.
• 总之，有限数量的姆拉迪奇材料被采纳，没有造成延误。
  В целом был допущен ограниченный объем материалов Младича, что не вызвало никаких задержек.
• 较有限数量的政府的捐款占了政府经常资源的绝大份额。
  На относительно ограниченное число правительств приходится основная доля взносов, вносимых правительствами в регулярные ресурсы.
• 有限数量的材料和交换信息的渠道可以产生较大影响。
  С использованием ограниченного числа материалов и каналов для обмена информацией достигаются результаты, имеющие более важные последствия.
• 可得到的有关最近的贫穷趋势的有限数据是不能令人鼓舞的。
  Имеющиеся неполные данные по текущим тенденциям в вопросе нищеты не вызывают оптимизма.
• 他们还建议，专题组应聚焦于有限数目的项目或交付品。
  Было также рекомендовано уделять повышенное внимание в рамках тематических блоков ограниченному числу проектов или конкретных мероприятий.
• 它只反映了这样一个事实，即这项方案的目标是有限数量的个人。
  Это всего лишь отражает ее нацеленность на ограниченное число индивидуумов.
• 在现有资源下，这三个审判分庭每一个只能完成有限数量的案件。
  При имеющихся ресурсах каждая из трех судебных камер может рассмотреть лишь ограниченное количество дел.
• 可以获得关于汞排放以及美国石油炼制行业汞排放的有限数据。
  Данных о выбросах и утечках ртути при переработке нефти в Соединенных Штатах Америки имеется очень мало.
• 持有耶路撒冷身份证的有限数量工作员得到进入加沙地带的许可。
  Разрешения на въезд в сектор Газа получило ограниченное число сотрудников, имеющих удостоверения личности жителей Иерусалима.