末尾的俄文

• 本报告末尾有关于这个问题的一项建议。
  Рекомендация на этот счет изложена в заключительной части настоящего доклада.
• 我们正值第二个非洲工业发展十年的末尾。
  Близится к завершению Второе Десятилетие промышленного развития Африки.
• 关于活动执行工作的时间表载于呈件末尾。
  График реализации этих мероприятий приводится в конце представления.
• 接近项目周期末尾时，活动放缓是正常的。
  Снижение активности к концу проектных циклов является нормальным явлением.
• 有人提议将目的规定从末尾移到句首。
  Было предложено переместить оговорку, касающуюся цели, с конца во вводную часть.
• SP 29 删去末尾的“和包装类别”。
  СП 29 Исключить слова "и группа упаковки" в конце предложения.
• 第(4)款末尾处括号内的案文应当删除。
  текст в квадратных скобках в конце пункта 4 следует исключить.
• 这些数值列在本指南末尾的表1中。
  В таблицу 1 на стр.
• 第(3)款末尾方括号中的文字应予列入。
  Слова в квадратных скобках в конце пункта 3 следует оставить.
• 本报告末尾就此提出了建议。
  Соответствующие рекомендации содержатся в конце настоящего доклада.