机关的俄文

• 接受训练的每个人都领到一支机关枪。
  Каждому из прошедших подготовку бойцов был выдан автомат.
• 还与乌克兰主管机关开展了类似合作。
  Аналогичным образом развивалось также сотрудничество с властями Украины.
• 可以编制名单供一个以上的机关使用。
  Список может создаваться для использования сразу несколькими учреждениями.
• 因此，非洲处于生死存亡的危机关头。
  Таким образом, Африка оказалась в абсолютно чрезвычайной ситуации.
• 安理会同大会的有机关系至关重要。
  Важнейшее значение имеет его органичная связь с Генеральной Ассамблеей.
• (b) 不诉诸法院或其他机关。
  b) без обращения к суду или иному органу.
• 州的行政机关是州政府，由各部组成。
  Судебная власть в кантонах состоит из 10 кантональных судов.
• 最高人民法院为国家最高司法机关。
  Верховный народный суд является высшим судебным органом государства.
• 这些活动得到了州司法机关的支持。
  Эти мероприятия пользуются поддержкой органов судебной власти штата.
• 国家机关进行的交易不受强制监测。
  Операции, проводимые государственными органами, обязательному мониторингу не подлежат.