机关的俄文

• 所有这些机关的主席职位都是男性。
  Руководящие должности во всех этих органах неизменно занимают мужчины.
• 人民检察院是国家的法律监督机关。
  Народная прокуратура является государственным органом надзора за соблюдением законности.
• 这份报告也供省政府和情报机关参考。
  Указанный отчет препровождается правительствам штатов и разведывательным органам.
• 其它机关和机构也可提供宝贵的支助。
  Другие органы и учреждения могут оказать неоценимую помощь.
• 这同样也适用于挪威议会和司法机关。
  Это же относится к Стортингу и судебной системе.
• 执行权利体系中的最高机关是内阁。
  Высшим органом в системе исполнительной власти является Кабинет Министров.
• 与主要机关、成员和伙伴的关系。
  взаимоотношения с главными органами, членами и партнерами.
• 国家机关在所有这些领域的协调。
  координация государственных органов во всех указанных областях.
• 国际法院为本组织的主要司法机关。
  Международный Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций.
• 目前共有这类机关和机构二十个。
  В настоящее время существует 20 таких органов.