机遇的俄文

• 不幸的是，这种机遇却失之交臂。
  Глубокого сожаления достоин тот факт, что эта возможность была упущена.
• 当然，全球化提供了巨大的机遇。
  Глобализация, конечно, предоставляет огромные благоприятные возможности.
• 裁军谈判会议不能够错过机遇。
  Конференция по разоружению не может утрачивать имеющиеся шансы.
• 这一轮换为振兴联合国带来了机遇。
  Это открывает возможность для омоложения Организации.
• 相互分裂，我们就会失去历史机遇。
  Не объединившись, мы потеряем историческую возможность.
• 因此，我们面前有一次巨大的机遇。
  Поэтому у нас есть отличные возможности.
• 对我们而言，这是机遇，不是瓶颈。
  Это не проблема, которую невозможно решить.
• 这是我们的机遇，也是我们的挑战。
  Это наша возможность и наша задача.
• 我们鼓励巴勒斯坦人抓住这次历史性机遇。
  Мы настоятельно советуем им воспользоваться этой исторической возможностью.
• 这既带来了机遇也带来了挑战。
  Это создает для нас как возможности, так и проблемы.