机遇的俄文

• [jīyù]
  шанс; возможность

• "随机遇敌" 俄文翻译 :    Случайные встречи
• "机遇号火星漫游车" 俄文翻译 :    Оппортьюнити
• "抓住全球机遇联盟体" 俄文翻译 :    корпорация альянс за использование глобальных возможностей
• "商业机遇与可持续发展伙伴关系战略" 俄文翻译 :    деловые возможности и стратегии подержания партнерских отношений в интересах устойчивого развития
• "机速房" 俄文翻译 :    pinyin:jīsùfángист. оперативная канцелярия (ведала срочными пограничными донесениями и военными сводками; дин. Сун)
• "机速" 俄文翻译 :    pinyin:jīsùгибкий, быстрый; оперативный
• "机近" 俄文翻译 :    pinyin:jījìnвысшие посты (в государстве), важнейшие звенья государственной машины
• "机鎗" 俄文翻译 :    пулемёт
• "机运" 俄文翻译 :    pinyin:jīyùnсудьба, удел; участь
• "机锋" 俄文翻译 :    pinyin:jīfēng1) остриё (напр. пики)2) будд. разящий аргумент, бьющая оппонента аргументация (напр. в богословском диспуте)
• "机辟" 俄文翻译 :    pinyin:jībì; jīpìсм. 機臂
• "机锤" 俄文翻译 :    молот

• 应该将目前困难的时刻转变为机遇。
  Это трудное время надлежит обратить в период возможностей.
• 然而，这次悲剧也带来了新的机遇。
  Вместе с тем эта трагедия породила новые возможности.
• 对我们而言，这是机遇，不是瓶颈。
  Что касается нас, то это обеспечивает нам возможности.
• 相互分裂，我们就会失去历史机遇。
  Защита прав человека — не предмет выбора.
• 教育一直是经济机遇和繁荣的基础。
  Образование всегда было основой экономических возможностей и процветания.
• 全球化带来了机遇，但也带来了风险。
  Глобализация открывает определенные возможности, но она привносит и риски.
• 我强烈敦促各方不要错失这一机遇。
  Я решительно призываю их не упустить эту возможность.
• 环境是一种责任，也是一个机遇。
  Окружающая среда — это и ответственность, и новые возможности.
• 第4章内论述了这类合作的机遇。
  Возможности для такого рода сотрудничества изложены в главе IV.
• 系统性问题构成了独特的挑战和机遇。
  Системные проблемы представляют собой уникальные задачи и возможности.

• 机遇的泰文
• 机遇的英语：[书面语] (好的境遇;机会) favourable circumstances; opportunity 短语和例子 错过机遇 balk an opportunity; 利用机遇 c...
• 机遇的法语：名 chance;hasard
• 机遇的日语：〈書〉よい機会.チャンス.
• 机遇的韩语：[명사] 좋은 기회[경우]. 찬스. 难得的机遇; 얻기 어려운[모처럼의] 기회 机遇意识; 좋은 기회와 상황을 잘 포착하는 의식
• 机遇的阿拉伯语：تشانس (مسلسل); شاغِر; فتْح; فُرْصة;
• 机遇的印尼文：kesempatan; lowongan; peluang; pembukaan;
• 机遇什么意思：jīyù 境遇；时机；机会（多指有利的）：难得的～。