机近的俄文

• pinyin:jījìn
  высшие посты (в государстве), важнейшие звенья государственной машины

• "机运" 俄文翻译 :    pinyin:jīyùnсудьба, удел; участь
• "机辟" 俄文翻译 :    pinyin:jībì; jīpìсм. 機臂
• "机速" 俄文翻译 :    pinyin:jīsùгибкий, быстрый; оперативный
• "机载预警和控制系统" 俄文翻译 :    воздушная система дальнего обнаружения и наведениясамолетная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления
• "机速房" 俄文翻译 :    pinyin:jīsùfángист. оперативная канцелярия (ведала срочными пограничными донесениями и военными сводками; дин. Сун)
• "机载雷达" 俄文翻译 :    самолетная рлс
• "机遇" 俄文翻译 :    [jīyù] шанс; возможность
• "机载雷场探测系统" 俄文翻译 :    авиационная бортовая система обнаружения минных полей
• "机遇号火星漫游车" 俄文翻译 :    Оппортьюнити

• 国际金融危机近年来打击了创业部门。
  В последние годы международный финансовый кризис нанес серьезный ущерб предпринимателям.
• 中东危机近月来有所恶化。
  За последние месяцы обострился кризис на Ближнем Востоке.
• 101.　在1月20日的无月之夜，黄昏过[后後]，直升机近距离跟上了Al Bisarat号。
  В безлунную ночь 20 января «Аль-Бисарат» стал преследовать на небольшом расстоянии вертолет.
• 但是，这些叙述一致描述一架飞机燃烧下落，并且基本上一致指出该飞机近处出现了第二架较小的飞机。
  Однако они согласуются друг с другом в упоминании о загоревшемся и упавшем самолете и в основном согласуются в упоминании о том, что около него присутствовал второй, более мелкий самолет.

• 机近什么意思：机密近要的地位。    ▶ 《后汉书‧何敞传》： “臣伏惟累祖蒙恩， 至臣八世， 复以愚陋， 旬年之间， 历显位， 备机近， 每念厚德， 忽然忘生。”    ▶ 三国 魏 曹操 《请爵荀彧表》一： “陛下幸 许 ， 彧 左右机近， 忠恪祗顺， 如履薄冰。”    ▶ 《魏书‧崔光传》： “﹝ 光 ﹞虽处机近， 曾不留心文案， 唯...