来历的俄文

• (g) 来历不明的6,000万美元。
  g) 60 млн. долл.
• 塔帕斯的来历有多种说法。
  Про Деда Панаса ходит немало историй.
• 六必居的来历说法很多。
  По их дневникам видно, что они пережили очень много.
• 未来历史学家将评估断定今天是否算是一个转折点。
  Будущие историки оценят, является ли сегодняшний день поворотным.
• 名字的来历是女子网球名将玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃。
  В прессе называлась подругой теннисиста Марата Сафина.
• 《宣言》对我们地区近来历史已经产生巨大的影响。
  Декларация оказала огромное влияние на современную историю нашего региона.
• 目前仍在就如何清理其余来历不明的雷场展开讨论。
  Продолжается обсуждение вопроса о разминировании оставшихся минных полей неизвестного происхождения.
• 我来自一个近几十年来历经许多武装冲突的地区。
  Я сама родом из региона, где в последние десятилетия происходил ряд вооруженных конфликтов.
• 儿童有权保存自己的国籍、姓名和家族关系等身份来历。
  Дети имеют право сохранять свое социальное положение, включая гражданство, имя и семейные отношения.
• 有一些穿着打扮象是准军事人员的来历不明者出现在法庭上。
  В суд приходили молодчики в камуфляже.