枪口的俄文

• 据说这三个人受到野蛮殴打，并在枪口下受到威胁。
  Их жестоко избили и угрожали оружием.
• 我们抵达[后後]不久，就在枪口下被迫脱去衣服。
  Вскоре после нашего прибытия нас под угрозой применения оружия заставили снять нашу одежду.
• 汽车停住时，朋友之一上前用枪口顶着司机抢劫他。
  Когда автомобиль остановился, один из приятелей сообвиняемого стал грабить водителя, угрожая тому пистолетом.
• 一些犯人拒绝返回监狱，但遭到军官的枪口威逼。
  Согласно полученной информации, их избили кулаками и ногами, втолкнули в машины и отправили в тюрьму.
• 她们的孩子眼睁睁看着她们在枪口的威逼下离开家园。
  Под дулами ружей их выгоняют из своих домов на глазах у собственных детей.
• 途中，他身上的其他衣服被剥下，有人用枪口指着威胁他。
  В дороге с него сняли оставшуюся одежду и угрожали оружием.
• 在布瓦凯，有两名国际工作人员在枪口之下在家中被劫。
  В Буаке два международных сотрудника были ограблены под дулом пистолета в своей резиденции.
• 提交人坚称，他是面对枪口被迫写下并签署这一供词的。
  Автор утверждает, что написать и удостоверить такое признание его заставили под угрозой применения оружия.
• 坦克在护堤前停了5分钟，并将枪口瞄准了黎巴嫩领土。
  Танк на несколько минут остановился перед песчаным валом, направив пушку в сторону ливанской территории.