某一个的俄文

• 同样错误的是认为这一现象根植于某一个宗教或文化。
  Корни терроризма — не только в неприятии демократии.
• 被提名的专家可能需要在某一个时间段内做好几件事。
  b) Назначенные эксперты, как правило, ограничены во времени.
• 光是证明项目完成之前某一个阶段的利润是不够的。
  Недостаточно лишь доказать получение выгоды на каком-то этапе выполнения до завершения проекта.
• 喀麦隆有权决定允许或不允许某一个人进入其领土。
  Камерун вправе решать, позволять или нет какому-либо лицу находиться на его территории.
• 要由缔约国决定是否可接受对于某一个文书的保留。
  Государства-участники сами вольны решать вопрос о допустимости оговорок к какому-либо конкретному документу.
• 是全国的某一个法院或部门，还是一类法院或部门？
  Какой суд или орган компетентен принимать решения по ходатайству о приведении в исполнение?
• 适用于某一个国家的办法可能对另一个国家毫无用处。
  То, что работает в одной стране, может не подходить для другой.
• 凡提到这种编号,就是指联合国的某一个文件。
  Когда такое обозначение встречается в тексте, оно служит указанием на соответствующий документ Организации Объединенных Наций.
• 凡提到这种编号，就是指联合国的某一个文件。
  Когда такое обозначение встречается в тексте, оно служит указанием на соответствующий документ Организации Объединенных Наций.
• 当然，我们也可以说是由于某一个缘由。
  Конечно, у нас есть выбор, и мы можем сказать, что это произошло по той или иной причине.