查核的俄文

• (d) 审查核理论。
  d) пересмотр ядерных доктрин.
• 主管当局和欧洲联盟委员会可对机场调度员进行查核。
  Сотрудники аэропортов и их багаж проверяются при прибытии в закрытые зоны аэропортов.
• 主管当局和欧洲联盟委员会可对机场调度员进行查核。
  Диспетчеры аэропортов могут подлежать тестированию соответствующими органами власти, а также Европейской комиссией.
• 所有这些活动均有助于对监测数据进行反复核对和查核。
  Вся эта деятельность позволит обеспечить перекрестную проверку контрольных данных.
• 部长理事会将每年查核《行动计划》规定的工作的进度。
  Ход работ, предусмотренных данным Планом, будет ежегодно проверяться Советом министров.
• 这些系统和标准将用于跟踪和审查核心预算及其他支出。
  Это будет использовано для отслеживания и пересмотра основных бюджетных и других расходов.
• 对各项措施的支持得到加强,以核查核材料是如何利用的。
  Усилилась поддержка мер по проверке методов использования ядерных материалов.
• 联合王国宣布正在推进核查核裁军的工作。
  Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии объявило, что оно предпринимает дальнейшие шаги в области контроля за ядерным разоружением.
• 当该系统开始运作，将输入人口基金已查核的资产结存。
  После внедрения этой системы в нее будет вводиться информация о проверенных остатках активов ЮНФПА.
• 联合王国和挪威一直在共同致力于核查核弹头的拆除情况。
  Соединенное Королевство и Норвегия совместно трудятся в области контроля и проверки разоружения ядерных боеголовок.