标的俄文

• 这就是这些衡量指标得当支持的原因。
  В основном именно поэтому они и пользуются поддержкой.
• 第一句，删除“各项标准的实施、”。
  В первом предложении опустить слова «соблюдению соответствующих норм».
• 第一，它们是人类最起码的良好目标。
  Во-первых, они являются лишь минимальными целями для человечества.
• 欧盟为2010年定的目标为70%。
  Цель, поставленная ЕС на 2010 год, составляет 70%.
• 宣言标志着一项抱负远大的长期议程。
  Эта декларация представляет собой широкомасштабную долгосрочную повестку дня.
• 审查表明，财务报表符合这些标准。
  США, превысив общую сумму его поступлений — 61 млн.
• 科索沃前进的道路是执行这些标准。
  Путь вперед для Косово пролегает через осуществление этих «стандартов».
• 津贴标准可随时改变，无须事先通知。
  США в течение первых 30 дней, 234 долл.
• 因此需要制定地方一级的适当的指标。
  Поэтому требуется разработка подходящих показателей для местного уровня.
• 但我们现在距离实现预期目标还很远。
  Однако мы по-прежнему далеки от достижения поставленных целей.