标上的俄文

• 部分影像有标上地名。
  Све́тлая — название географических объектов.
• 各地区在其他主要指标上的差距也显而易见。
  Аналогичное расхождение между регионами наблюдается также и тогда, когда речь идет о других ключевых показателях.
• 伊朗人在150790座标上的伊朗墓地外围施工。
  Иранцы продолжали работы за пределами иранского кладбища в точке с координатами 150790.
• 南美各国已经将南美联盟的行动重点放在这一目标上。
  Страны Южной Америки направляют усилия УНАСУР на достижение этой цели.
• 过去十年，我们在实现目标上取得了令人瞩目的进展。
  В последнее десятилетие мы добились существенного прогресса в достижении этих целей.
• 联合国认识到妇女在实现发展目标上起到关键作用。
  Организация Объединенных Наций признает важную роль женщин в достижении целей в области развития.
• 不过，各国之间和各项目标上的进展情况并不平衡。
  Тем не менее в различных странах и в отношении различных целей прогресс неоднозначен.
• 在该战略的各项目标和指标上取得了很大进展。
  Нами достигнут существенный прогресс в осуществлении целей и решении задач, содержащихся в этом Стратегическом плане.
• 在实验中，实验者在动物身上标上两个无味的颜料斑点。
  По его просьбе фермер сделал два эскиза изображений животного.
• 必须将我们讨论的重点放在加强该机构的共同目标上。
  Очень важно ориентировать наши обсуждения на достижение общей цели укрепления этого органа.