标本的俄文

• 目的或目标本身不是决定因素。
  Поставленная цель или задача не являются решающими.
• 模式标本採自於喜马拉雅山区。
  Типовые экземпляры собраны в местности Мамерлайен.
• 该项目应从珊瑚礁本身收集样芯标本。
  В рамках проекта должен вестись отбор колонок проб самих коралловых рифов.
• 目前已发现不同年代及大小的化石标本。
  В настоящее время известно несколько окаменелых скелетов разного возраста и размера.
• 第二，要标本兼治，综合应对粮食问题。
  Продовольственный кризис можно отнести на счет взаимодействия сложных и многогранных факторов.
• 1953年前再沒有发现牠们的标本。
  До 1953 года не было зафиксировано ни одной новой особи этого вида.
• 计划应是实现目标的途径，而不是目标本身。
  Они должны стать средством для достижения цели, а не самоцелью.
• 现在这些标本在巴黎和伦敦的博物馆中保存着。
  Ныне они хранятся в музеях Парижа и Лондона.
• 不过他卻沒有定下模式标本。
  Он не определил типовой экземпляр.
• 同时一些成果指标本来应更为具体。
  В то же время некоторые показатели достижения результатов могли бы быть более конкретными.