标本的俄文

• [biāoběn]
  образец (напр., минерала); чучело; препарат
  标本集 [biāoběnjí] — коллекция (образцов); гербарий

• "标本菊" 俄文翻译 :    pinyin:biāoběnjiǔхризантема (образцовый экземпляр, оставленный для селекции)
• "标本虫" 俄文翻译 :    pinyin:biāoběnchóngзоол. притворяшка-вор (Ptinus)
• "标本集" 俄文翻译 :    pinyin:biāoběnjíколлекция
• "保存标本" 俄文翻译 :    сбор/отбор с целью сохранения
• "做实验标本" 俄文翻译 :    препарировать
• "制标本切片" 俄文翻译 :    препарировать
• "动物标本" 俄文翻译 :    чучело
• "实物标本" 俄文翻译 :    препарат
• "实验标本" 俄文翻译 :    препарат
• "干燥标本集" 俄文翻译 :    гербарий
• "暴龙标本" 俄文翻译 :    Бакки (тираннозавр)
• "标本甲科" 俄文翻译 :    Жуки-точильщики
• "植物标本" 俄文翻译 :    гербарийгерба́рий
• "植物标本室" 俄文翻译 :    гербарий
• "植物标本集" 俄文翻译 :    гербарий
• "植物标本馆" 俄文翻译 :    ГербарииГербарий
• "浸制标本" 俄文翻译 :    настойпрепарат
• "涂布标本" 俄文翻译 :    pinyin:túbùbiāoběnуст., мед. мазок (для анализа)
• "腊叶标本" 俄文翻译 :    pinyin:làxiébiāoběnгербарий (коллекция, альбом)
• "蜡叶标本" 俄文翻译 :    герба́рий
• "动物标本剥制师" 俄文翻译 :    таксидерми́ст
• "植物标本馆列表" 俄文翻译 :    Список крупнейших гербариев мира
• "生物标本试验设备" 俄文翻译 :    установка для экспериментирования с биологическими препаратами
• "巴伐利亚州动物标本收集研究所" 俄文翻译 :    Зоологическая государственная коллекция Мюнхена
• "标显" 俄文翻译 :    pinyin:biāoxiǎnпоказаться, проявить себя; выделиться, выступить
• "标明的" 俄文翻译 :    номинальный

• 核裁军要取得进展，必须标本兼治。
  Для прогресса ядерного разоружения нужно заниматься обеими этими проблемами.
• 核武器扩散问题应标本兼治，综合治理。
  В этой связи мы предлагаем принять следующие меры.
• 正模标本的臀部、腳掌已发现羽毛痕跡。
  За индевелый мост, следы от чьих-то ног.
• 标本只能用特殊的工具被间接处理。
  Засорение очень легко устранить специальными средствами.
• 第二，要标本兼治，综合应对粮食问题。
  Нельзя игнорировать ни один из этих аспектов.
• 此外，两种的正模标本非常类似。
  Правила этих двух видов очень похожи.
• 那些标本已分配给参与机构进行研究。
  Теперь пробы распространены среди участвующих организаций, которые проведут их анализ.
• 我们对海盗问题必须标本兼治。
  Мы должны устранить как пиратство, так и его корни.
• 生物标本捐献者可随时撤销同意。
  Дающий биопробу донор может в любой момент отозвать свое согласие.
• 不能把实现千年发展目标本身视作目的。
  Достижение ЦРДТ не может рассматриваться как самоцель.

• 标本的泰文
• 标本的英语：1.(实物的原样) specimen; sample; muter; representative 短语和例子 昆虫标本 insect specimen2.[中医] th...
• 标本的法语：名 spécimen;échantillon昆虫~spécimen d'insecte
• 标本的日语：（1）枝葉末節と根本. 标本兼治jiānzhì／主要な部分も副次的な部分もいっしょに治す.表面に現れた症状も病根も治療する. （2）標本. 昆虫kūnchóng标本／昆虫標本.
• 标本的韩语：[명사] (1)지엽적인 것과 근본적인 것. 标本兼治的疗法; 지엽적인 것과 근본적인 것을 함께 고치는 치료법 (2)본보기. 표본. 昆虫标本; 곤충 표본 植物标本; 식물 표본 (3)〈의학〉 (시험·검사·분석 등에 쓰이는 혈액·대소변·가래 등의) 시료(試料).
• 标本的阿拉伯语：عينة بيولوجية;
• 标本的印尼文：spesimen;
• 标本什么意思：biāoběn ①枝节和根本：～兼治。 ②保持实物原样或经过加工整理，供学习、研究时参考用的动物、植物、矿物。 ③指在同一类事物中可以作为代表的事物：我觉得苏州园林可以算作我国各地园林的～。 ④医学上指用来化验或研究的血液、痰液、粪便、组织切片等。