样的俄文

• 到目前为止尚未提出过这样的申请。
  На сегодняшний день таких обращений сделано не было.
• 但当时故宫博物院也同样面临危机。
  Но в казино, однако, готовы и к этой ситуации.
• 有时候，这样的看待会成为群体活动。
  Ну, иногда это способ произвести впечатление на женщин.
• 而我对要说这样的话并不感到高兴。
  И мне не доставляет никакого удовольствия говорить это.
• 我们鼓励该地区其他国家也这样做。
  Мы призываем другие страны региона последовать их примеру.
• 亚当也决定与他的爱人一样吃下苹果。
  Адам выбрасывает яблоко, которое он только что обгрыз.
• 我的一生就为了等一所这样的学校”。
  То было для меня сродни посещению университетских лекций».
• 有效的文职存在也将是同样重要的。
  Не меньшую важность будет иметь эффективное гражданское присутствие.
• 公民党议员余若薇亦表达了同样观点。
  Социалистическая рабочая партия (США) видела такую же перспективу.
• 秘书处增加的产出的情况也是这样。
  Данные о добавленных мероприятиях представлены в таблице 2.