根基的俄文

• 家庭是卡塔尔社会的根基之一。
  Семья является основой катарского общества.
• 我们必须为我们的根基而奋斗。
  Мы должны защищать наше отечество.
• 不过，我们将会以岩石，而不是泥沙为根基。
  Однако мы будем строить не на песке, а на камне.
• 这场革命的根基非常之深。
  Это великая революция с точки зрения глубины ее основ.
• 我们新成立的机构，其合法性正逐步扎下根基。
  Легитимность наших недавно созданных институтов постепенно укрепляется.
• 对信息通信技术的认识和掌握是这方面的根基。
  Необходимым фундаментом для этого являются информированность и грамотность в области ИКТ.
• 因此，该宗教实体不得动摇国家的根基。
  Необходимо, таким образом, чтобы это религиозное объединение никоим образом не посягало на основы государства.
• 基础教育是一切宣传和提高意识的根基。
  а) базовое образование является основой для всех форм коммуникации и мероприятий по повышению информированности.
• 违反停火的规定动摇了阿克拉和平谈判的根基。
  Нарушения соглашения о прекращении огня подрывают саму основу мирных переговоров в Аккре.