根本的俄文

• 我认为这并不是一个根本性的问题。
  Я не считаю, что это является принципиальным вопросом.
• 它的建立从根本上来说是为了和平。
  Она была создана в первую очередь для мира.
• 各国政府负有保护其民众的根本责任。
  На правительства возложена главная ответственность за защиту своего населения.
• 这是国际制度根本性质的必然结果。
  Это логически вытекает из самой сути международного правопорядка.
• 局势要求各方采取根本的做法和行动。
  Ситуация требует фундаментальных подходов с каждой стороны.
• 学生会视教育为社会发展的根本要求。
  Она считает образование важнейшей предпосылкой социального развития.
• 确实，安全正是和平的根本所在。
  По сути дела, безопасность — это сама основа мира.
• 这就是我们拒绝军事行动的根本原因。
  Это основополагающие причины нашего неприятия военных действий.
• 第一，根本不存在任何非洲发展蓝图。
  Во-первых, единой схемы африканского развития не существует.