检定的俄文

• 这些执照都需要通过[飛飞]行检定。
  Все эти самолёты предназначались для проведения лётных испытаний.
• 劳工和社会立法律师检定试考官。
  Инспектор коллегии адвокатов по вопросам трудового и социального законодательства.
• 这样包裹在运送过程中就可检定/证实其标识。
  Эта партия может затем проверяться на предмет маркировки в процессе ее перемещения.
• － 设备标准(按照技术控制检定卡车；集装箱)。
  стандарты на оборудование (т.е. сертификация грузовых автомобилей органами технического контроля; контейнеры).
• 委员会还将颁发许可证和检定各类职业人员的法定资格。
  Он также будет выдавать лицензии и свидетельства о соответствующей профессиональной квалификации.
• 2006年，64.7%的全国校长专业资格检定制度的候选人是女性。
  В 2006 году 64,7 процента кандидатов для прохождения НАДД были женщины.
• 在这方面，委员会注意到对所有人强制进行婚前遗传性贫血的检定。
  В связи с этим он отмечает обязательную проверку на врожденную анемию для всех лиц до их вступления в брак.
• 若干国家、私营部门和一些非政府组织正在评价现有的森林产品检定自愿机制。
  Некоторые страны, частный сектор и ряд неправительственных организаций участвуют в оценке существующих добровольных механизмов сертификации лесопродуктов.
• 有必要对检测所选物剂的机构内现有的和商业的检定法以及工具进行比较评估。
  Существует необходимость в сопоставимой оценке существующих внутренних и коммерческих анализов и приборов для обнаружения избранных агентов.
• 考试在两年内分次举行，作为所谓的检定测验的分数，每次测验之前加以培训或作“形成”练习。
  Ученики хорошо себе представляют, чего ожидает от них учитель.