检察处的俄文

• 此案由一名欧盟驻科法治团的检察官和普里什蒂纳基层检察处的一名地方检察官组成的混合小组进行起诉。
  Судебное преследование по данному делу осуществлялось совместно прокурором ЕВЛЕКС и местным прокурором из приштинской прокуратуры.
• 成员包括AIVD、国家警察署、检察处、FIOD-ECD、海关、皇家宪兵、全国保安协调员。
  В его состав входят представители Службы общей разведки и безопасности, национальной полиции, Государственной прокуратуры, FIOD-ECD, таможни, Королевской военной полиции и национальный координатор по вопросам безопасности.
• 1998年4月1日，联邦总检察厅设立了一个特别检察处，调查在恰帕州Chenalhó市犯下的罪行。
  1 апреля 1998 года ГПР учредила специальную прокуратуру по расследованию преступлений, совершенных в муниципалитете Ченальо, штат Чьяпас.
• 里约热内卢公共安全秘书和公共检察处否认警察有任意行动和da Silva先生无辜受害的说法。
  Расследование, проведенное в связи с этим министром по вопросам общественной безопасности и службой прокурора штата Рио-де-Жанейро, опровергли утверждение о произвольных действиях полиции и невиновности г-на да Сильвы.
• 2011年6月22日，Nimr、Tony和 Saifuddin被送交Asyout军事检察处接受审讯。
  22 июня 2011 года гг. Нимр, Тони и Сайфуддин были переданы в военную прокуратуру Асьюта, где они подверглись допросам.
• 2.2 1999年4月12日，提交人被召唤至克里切夫市检察处，对于他在上述公开信上的签字做出解释。
  2.2 12 апреля 1999 года автор был вызван в прокуратуру Кричевского района для объяснений по поводу его подписи под вышеупомянутым открытым письмом.
• 2.2 1999年4月12日，提交人被召唤至克里切夫市检察处，对于他在上述公开信上的签字做出解释。
  2.2 12 апреля 1999 года автор был вызван в прокуратуру Кричевского района для объяснений по поводу его подписи под вышеупомянутым открытым письмом.
• 三名被告否认被控的罪名，但检察处将案件提交Asyout军事轻罪法庭(2011年第2854号案件)。
  Все трое обвиняемых отрицали предъявленные им обвинения, однако военная прокуратура передала их дело военному суду Асьюта (дело № 2854 от 2011 года).
• 起诉是检察机关的责任，主要由两个国家机构组成，即国家检察处――一个司法部下的单位，和监察员办公室。
  Преследование относится к компетенции органов судебного преследования, состоящих в основном из двух национальных правительственных учреждений, в частности Национальной службы прокурорского надзора, являющейся органической частью министерства юстиции (МЮ), и Управление омбудсмена.