检察官直属办公室的俄文

• 检察官直属办公室将与书记官处及各分庭进行协调，在遗产事项方面发挥核心作用。
  Непосредственная Канцелярия Обвинителя в координации с Секретариатом и камерами будет играть центральную роль в решении вопросов, связанных с наследием.
• (d) 将1个P-4和1个P-3员额从检察官直属办公室调至新闻和资料办公室。
  d) перевод одной должности С4 и одной должности С3 из непосредственной Канцелярии Обвинителя в Управление прессы и информации.
• 这个股可以设在检察官直属办公室内协助检察官处理向法院上诉分庭提出的上诉。
  Эта Группа могла бы быть создана в составе собственно Канцелярии для оказания помощи Прокурору в рассмотрении апелляций, поступающих в Апелляционную палату Суда.
• 这些活动包括：逃犯追踪业务、检察官直属办公室的工作、处理余留机制的上诉案件。
  Эта деятельность включала операции по розыску преступников, работу с личной Канцелярией Обвинителя, а также рассмотрение поданных в Остаточный механизм апелляций.
• (a) 检察官直属办公室上诉股将得到加强。 该股总共增加七个专业人员员额。
  a) Апелляционная группа, входящая в состав непосредственно Канцелярии Обвинителя, будет укреплена за счет учреждения в общей сложности семи дополнительных должностей категории специалистов.
• (a) 检察官直属办公室上诉股将得到加强。 该股总共增加七个专业人员员额。
  a) Апелляционная группа, входящая в состав непосредственно Канцелярии Обвинителя, будет укреплена за счет учреждения в общей сложности семи дополнительных должностей категории специалистов.
• 在2004年1月，大会在检察官直属办公室增设6个员额，新设的上诉科则有11个员额。
  Несмотря на трудности, в рассматриваемый период удалось добиться значительного уменьшения числа вакансий.
• 这其中主要包括检察官直属办公室、上诉处、过渡时期工作队和请求处理股的工作人员。
  В их число, в частности, входят сотрудники Личной канцелярии Обвинителя, Апелляционного отдела, Группы переходного периода и Группы по рассмотрению просьб.
• 检察官直属办公室将与书记官处和各分厅进行协调，在善[后後]处理方面发挥核心作用。
  Важную роль в вопросах наследия будет играть Непосредственная канцелярия Обвинителя, которая будет действовать в координации с секретариатом и камерами.
• 82． 该顾问与P-4和P-5级的顾问合作，加强检察官直属办公室的对外关系能力。
  Этот консультант работает вместе с консультантами классов С-4 и С-5 над укреплением потенциала Собственной канцелярии Прокурора по вопросам внешних связей.