检察官直属办公室的俄文

• 82． 该顾问与P-4和P-5级的顾问合作，加强检察官直属办公室的对外关系能力。
  Этот консультант работает вместе с консультантами классов С-4 и С-5 над укреплением потенциала Собственной канцелярии Прокурора по вопросам внешних связей.
• 这就需要在检察官直属办公室再征召一个职位，以满足检察官办公室对一名独立发言人的需求。
  Это потребовало введения еще одной должности в Собственной канцелярии Прокурора для удовлетворения потребности в независимом пресс-секретаре Канцелярии.
• 上诉处的工作人员已在协助履行检察官办公室的多种职能，包括为检察官直属办公室提供支助。
  Сотрудники Апелляционного отдела уже оказывают помощь в выполнении многочисленных функций в Канцелярии, включая оказание поддержки непосредственной Канцелярии Обвинителя.
• 109． 以下斜体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
  Расходы на профессиональную подготовку и путевые расходы приводятся ниже курсивом и проводятся только по бюджету Собственной Канцелярии Прокурора (см. таблицу А выше).
• 109． 以下楷体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
  Расходы на профессиональную подготовку и путевые расходы приводятся ниже курсивом и проводятся только по бюджету Собственной Канцелярии Прокурора (см. таблицу А выше).
• 79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和互补股。
  Начальник канцелярии играет координирующую роль в Собственной канцелярии Прокурора и в тоже время возглавляет её Группу по внешним связям и дополняемости.
• 在2004年1月，大会在检察官直属办公室增设6个员额，新设的上诉科则有11个员额。
  В январе 2004 года Генеральная Ассамблея учредила шесть новых вакантных должностей в непосредственной Канцелярии Обвинителя и 11 должностей в недавно созданной Секции апелляций.
• 155． 下面楷体字所列出的旅费和培训费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
  Путевые расходы и расходы на профессиональную подготовку приводятся ниже курсивом и проводятся только по бюджету Собственной канцелярии Прокурора (см. также таблицу А).
• 79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和补充作用股。
  Начальник канцелярии играет координирующую роль в Собственной канцелярии Прокурора и в тоже время возглавляет ее Группу по внешним связям и дополняемости.
• 下面斜体字所列的旅费、培训和一般临时助理费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。
  Путевые расходы, расходы на профессиональную подготовку и на временный персонал общего назначения приводятся ниже курсивом и проводятся только по бюджету Собственной канцелярии Прокурора (см. таблицу А выше).