检查员的俄文

• 该机构检查员就此问题与有关家庭面谈。
  Инспекторы Института проводят собеседование с семьями с целью выяснения этого вопроса.
• 检查员完全同意行预咨委会的上述意见。
  Инспектор не может не согласиться с мнением ККАБВ по вышеупомянутому вопросу.
• 检查员希望提请注意这一框架的两个方面。
  Инспекторы хотели бы привлечь внимание к двум аспектам этого подхода.
• 仅2008年一年就开除了92名检查员。
  Только в 2008 году управлением было уволено 92 таких инспектора.
• 这也将符合检查员们达成的其他结论和建议。
  Это будет также соответствовать другим выводам и рекомендациям инспекторов.
• 可向劳工检查员或法院提出控诉。
  Соответствующие жалобы могут передаваться инспектору по делам труда или подаваться в суд.
• (f) 方便检查员安全离船。
  f) способствуют безопасному убытию инспекторов.
• (f) 方便检查员安全下船。
  f) способствовали безопасному убытию инспекторов.
• 禁区都有标记，标明检查员禁止入内的地区。
  Были обозначены закрытые зоны, в которые допуск инспекторам был запрещен.
• 检查员的重点包括进口产品和本地产品。
  В инспекционной деятельности основное внимание уделяется импорту, а также местной музыкальной продукции.