检查员的俄文

• 检查员注意到这些组织通过的计划大相径庭。
  Инспектор отметил значительные различия в системах, принятых в этих организациях.
• B 106名检查员在伊拉克监核视委工作。
  b Сто шесть инспекторов работали в Ираке в составе ЮНМОВИК.
• " 检查员完全支持这一建议。
  Инспектор полностью поддерживает эту рекомендацию.
• " 检查员完全支持这一建议。
  Инспектор полностью поддерживает эту рекомендацию.
• 检查员认为本建议的状况为“正在执行之中”。
  Инспекторы считают, что эта рекомендация находится "в процессе осуществления".
• 检查员享有劳动法第95条赋予的各种权力。
  Инспекторы наделены полномочиями, которые им предоставляет статья 95 Закона о труде.
• 为此，检查员提出以下实行问责制的成功因素。
  Инспекторы выделили следующие решающие факторы успеха систем подотчетности.
• 该法律还赋予环境检查员执法权力。
  Кроме того, в этом законе предоставляются правоохранительные полномочия инспекторам по вопросам окружающей среды.
• 在演习中采用的陪同概念重点是控制检查员。
  Применявшаяся в ходе учений концепция сопровождения преследовала цель контроля за инспекторами.