检查局的俄文

• 它满意地注意到2005年设立了安全服务总检查局。
  Он с удовлетворением отметил создание в 2005 году Генеральной инспекции служб безопасности.
• 劳工事务检查局现已下放权力，并且增加了检查员人数。
  Была децентрализована структура трудовой инспекции и увеличена численность инспекторов.
• 为监督国家收藏品的管理，成立了文化遗产检查局。
  Была создана Инспекция по вопросам культурного наследия для осуществления контроля за управлением национальными коллекциями.
• 在司法部成立的监督处罚检查局有效开展工作。
  При Министре Юстиции создана и эффективно осуществляет свою деятельность Инспекция по осуществлению контроля за исполнением наказаний.
• 委员会还感到遗憾的是，劳动检查局缺乏足够的资源。
  Комитет также сожалеет о недостаточности средств, выделяемых на деятельность Инспекции по делам труда.
• 检查局发现，由于包装方面的缺陷而造成大批货物受损。
  Инспекционное бюро обнаружило, что значительное количество товара было испорчено вследствие дефектов упаковки.
• 生产、进口和出口核设备也要向核能检查局报告。
  Туда также должна представляться информация о производстве оборудования для ядерной отрасли, а также об импорте и экспорте.
• 这支力量的可靠性和完整性都取决于总检查局的持续发展。
  Доверие к полиции и ее авторитет зависят от продолжающейся реформы главного управления инспекций.
• 瑞典核能检查局（SKI）负责按照这项法律进行全国监控。
  Информация о научных исследованиях, связанных с ядерной деятельностью, должна представляться в это Агентство.
• 市建筑检查局和科索沃警察局对实际所有人的请求无动于衷。
  Муниципальная строительная инспекция и Косовская полицейская служба не реагируют на просьбы реальных владельцев.