检索的俄文

• 信息检索和汇编构成报告基础。
  а) Извлечение и компиляция информации являются основой отчетности.
• 信息检索和汇编是报告的基础。
  a) Основой отчетности являются извлечение и компиляция информации.
• 的有效的联机搜索和检索系统。
  Помещение на веб-сайте более точной и актуальной информации.
• 题目索引使得检索信息很方便。
  Предметный указатель позволяет также легко находить информацию.
• 有关资料供监控司法机关检索。
  Эта информация доступна для контрольных юридических органов.
• 它允许检索、下载并输出文件。
  Существует возможность поиска, загрузки и экспорта документов.
• 此外,开发计划署还将记录的检索外包。
  Более того, ПРООН использует внешние источники и для получения документов.
• 在因特网上可以直接检索数据库和文件。
  С базами данных и документацией можно непосредственно ознакомиться в Интернете.
• 为此新闻司正在建立一个信息和检索系统。
  В связи с этим Отдел разрабатывает информационно-поисковую систему.
• 信息检索和汇编是报告的基础。
  а) Поиск и компилирование информации составляют основу процесса представления отчетности.