棉兰的俄文

• 本组织加入亚洲减灾救灾网和棉兰老人道主义小组。
  Присоединение организации к Азиатской сети по уменьшению опасности стихийных бедствий и ликвидации их последствий и группе по оказанию гуманитарной помощи региону Минданао.
• 这些案件中的大多数（7起）发生在棉兰老，有3起与摩洛冲突有关。
  Девять из этих случаев произошли в 2007 году и один — в 2006 году.
• 基于同样的理念，在棉兰老开展了旨在促进和平和国家统一的项目。
  С этой же целью были осуществлены проекты, направленные на укрепление мира и национального единства в Минданао.
• 在4起经核实的事件中，国家武装部队在棉兰老公立小学驻扎部队。
  В четырех подтвержденных случаях национальные вооруженные силы размещали воинские части в государственных начальных школах на Минданао.
• 棉兰老拥有产量最高的田地，但我国最贫穷省份多数也在那里。
  На Минданао есть поля, отличающиеся высокой продуктивностью, но, к сожалению, на него также приходится большинство населения наших беднейших провинций.
• 本组织在棉兰老岛修建13所学校，为6 491名学生提供学习用品。
  Организация построила 13 школ в Миданао и обеспечила школьно-письменными принадлежностями 6491 учащегося.
• 棉兰老穆斯林自治区的不平等问题最轻，其吉尼系数只有0.3278。
  В наименьшей степени эта ситуация коснулась АРММ, где коэффициент Джини составляет всего 0,3278.
• 我们得以劝阻棉兰老的叛乱分子不选择恐怖主义作为实现其目标的战术。
  Нам удалось убедить повстанцев на Минданао отказаться от терроризма как тактического средства достижения своих целей.
• 我今天站在大会面前响亮和明确地宣布，我们致力于棉兰老的和平进程。
  Сегодня в Ассамблее я во весь голос заявляю, что мы привержены осуществлению процесса мира в Минданао.