棉兰的俄文

• 2000年在雅加达、巴坦、棉兰、万隆和东爪哇发生的爆炸事件终于被破获。
  Таким образом были раскрыты дела, связанные с бомбовым терроризмом в 2000 году в Джакарте, Батаме, Медане, Бандунге и Восточной Яве.
• 而非正规定居人口最少的地区是科迪勒拉行政区、1号区和棉兰老穆斯林自治区。
  Эти неофициальные поселенцы проживают в жилье, которое не отвечает установленным нормам и срок эксплуатации которого не превышает пяти лет.
• 关于粮食自给自足，我们的粮食产地在我国最大岛吕宋岛北部和棉兰老岛南部。
  Для обеспечения продовольственного самообеспечения наши продовольственные корзины находятся в Северном Лусоне, на нашем самом большом острове, и на южном острове Минданао.
• 它还表示希望看到政府与摩洛伊斯兰解放阵线之间在棉兰老岛的和平谈判继续取得进展。
  Делегация Соединенного Королевства рекомендовала Филиппинам ратифицировать Факультативный протокол к КПП.
• 它还表示希望看到政府与摩洛伊斯兰解放阵线之间在棉兰老岛的和平谈判继续取得进展。
  Теперь у правительства появилась возможность более подробно рассмотреть вопрос об организации посещений.
• 妇女经济状况最糟的地区是比萨扬和棉兰老岛，这里的许多地方都被认为是农村。
  Регионы, в которых положение женщин наиболее удручающее, расположены на островах группы Висайя и Минданао, которые относятся преимущественно к сельским районам.
• 妇女领导能力研究所在亚洲基金会协助下，为成立棉兰老妇女委员会举行了多次会议。
  При поддержке Фонда Азии Институт по руководящей роли женщин организовал заседание Комиссии Минданао по вопросам женщин.
• 2000年，棉兰老的5个区中，有4个区的贫困发生率达到了所有区中的最高水平。
  В четырех из пяти районов Минданао в 2000 году зафиксированы наивысшие показатели нищеты среди всех районов.
• 根据卫生部1991年的数字，在棉兰老，每9,475人有一名政府医生。
  По данным Министерства здравоохранения за 1991 год, на острове Минданао на каждые 9 475 человек приходится один врач, оплачиваемый за счет государственного бюджета.