次区域办事处的俄文

• 阿富汗作为中亚特别方案成员参加本次区域办事处的活动。
  Афганистан участвует в деятельности Субрегионального отделения в качестве члена СПЕКА.
• 人们对设想在的黎波里设立禁毒办次区域办事处表示欢迎。
  Была высказана поддержка предполагаемого создания субрегионального отделения Управления в Триполи.
• 15.41 本次级方案由东非次区域办事处负责执行。
  15.41 Ответственность за осуществление этого компонента возложена на субрегиональное отделение для Восточной Африки.
• 尼加拉瓜坚决反对在美洲设立任何区域或次区域办事处。
  Никарагуа категорически против создания регионального или субрегионального отделения в Северной и Южной Америке.
• 开发署各次区域办事处都设有小岛屿发展中国家专门网站。
  В субрегиональных отделениях ПРООН созданы веб-сайты, посвященные малым островным развивающимся государствам.
• 预测模型还将用于编写次区域办事处的成员国国情简介。
  Модели прогнозирования будут использоваться также для подготовки страновых обзоров по государствам-членам в субрегиональных отделениях.
• 转移目前由方案资源供资的非次区域办事处员额。
  Перевод должностей на местах, финансировавшихся по линии программ, помимо субрегиональных отделений, на финансирование из бюджета вспомогательных расходов.
• 非洲经委会执行秘书办公室负责各次区域办事处的协调工作。
  Координацию работы субрегиональных отделений осуществляет Канцелярия Исполнительного секретаря ЭКА.
• 对肯尼亚和印度次区域办事处的其余两项审计正在进行中。
  Оставшиеся две ревизии субрегиональных отделений в Кении и Индии еще не были завершены.
• 它进一步强调，须继续审查和明确次区域办事处的作用。
  Комитет далее подчеркнул необходимость продолжать обзор и работу по более четкому определению роли субрегиональных отделений.