欢乐的俄文

• 随着20多年前柏林墙的倒下和两德的统一，德国亲身经历了和平革命的欢乐。
  С падением более 20 лет назад Берлинской стены и воссоединением Германии она сама испытала радость мирной революции.
• 年轻人熙熙攘攘的咖啡馆和酒吧，到处都是欢乐度假者的海滩——中东的瑞士。
  Кафе и бары переполнены молодыми людьми, пляжи заполнены счастливыми людьми, проводящими свой отпуск здесь, в «Швейцарии Ближнего Востока».
• 巴伊亚民众以欢乐、愉快、富有独创性和创造性著称，参与众多的文化艺术活动。
  Известный своим весельем, счастьем, оригинальностью и изобретательностью народ Баия активно участвует в культурной и творческой деятельности.
• 当美国第三军团解放布痕瓦尔德时，我们的心中没有欢乐，只有痛苦。 我们没有唱歌。
  Когда Третья американская армия освободила Бухенвальд, в наших сердцах не было радости, только боль.
• Rock, Paper, Shotgun称这个游戏“虽混乱但也带来了不少欢乐”。
  Rock, Paper, Shotgun сказал что эта игра "хорошая забава для ностальгии, но не более того".
• 我们中间那些从电视上看到了重新团聚场景的人，无不为这些家庭的欢乐和幸福气氛所感动。
  На наших глазах происходит воссоединение давно разделенных семей.
• 从父母亲的角度来看，孩子是他们的报偿与责任、他们的骄傲与欢乐以及家庭的核心。
  С точки зрения родителей дети являются их наградой и их долгом, их радостью и гордостью, занимают центральное место в семье.
• 我将重新享受双边外交的欢乐。 离任前，我愿意感谢这个俱乐部中的一些杰出成员。
  И такую же активность мы стараемся проявлять по различным аспектам обычного разоружения, хотя тут иногда и имеют место весьма щекотливые эпизоды.
• 为了全面与和睦地发展他们的人格，儿童应在充满欢乐、慈爱和谅解的家庭环境中成长。
  Для всестороннего и гармоничного развития их личности дети должны расти в кругу семьи, где царит атмосфера счастья, любви и понимания.
• 我们分享本会议厅的欢乐，并特别要赞赏秘书长独特而宝贵的领导，他使我们非常、非常自豪。
  Мы глубоко, я повторяю, глубоко им гордимся.