欣闻的俄文

• 在这方面，他欣闻中亚快要建立无核武器区，希望看到南亚、中东和世界其它地区也建立无核武器区。
  В этой связи Бангладеш положительно отмечает намечающееся создание такой зоны в Центральной Азии и рассчитывает на их появление в Южной Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах мира.
• 委员会关切地注意到Hugo Sánchez先生的案件，并欣闻此案已由最高法院受理(第五条(子)项)。
  Комитет с обеспокоенностью обращает внимание на дело г-на Уго Санчеса и приветствует информацию о том, что дело было передано в Верховный суд (статья 5 a)).
• 委员会关切地注意到Hugo Sánchez先生的案件，并欣闻此案已由最高法院受理(第五条(子)项)。
  Комитет с обеспокоенностью обращает внимание на дело г-на Уго Санчеса и приветствует информацию о том, что дело было передано в Верховный суд (статьи 5 a)).
• 在这方面，特别报告员欣闻加拿大政府对他就其报告进行[后後]续访问的要求作出了积极和建设性的回应。
  В этой связи Специальный докладчик выражает удовлетворение позитивной и конструктивной реакцией со стороны правительства Канады на его просьбу о посещении страны в порядке принятия последующих мер по представленному им докладу.