欣闻的俄文

• pinyin:xīnwén
  с радостью услышать (узнать); радостная весть

• "欣门族" 俄文翻译 :    Синьмун
• "欣钦布鲁克岛 (阿拉斯加州)" 俄文翻译 :    Хинчинбрук (остров, Аляска)
• "欣顿列车相撞事故" 俄文翻译 :    Крушение под Хинтоном
• "欣里希斯哈根" 俄文翻译 :    Хинрихсхаген (Передняя Померания)
• "欤" 俄文翻译 :    pinyin:(欤 сокр. вм. 歟)вм. 與 yú (модальная вопросительная и восклицательная частица старого литературного языка, см. 與)
• "欣里希·洛泽" 俄文翻译 :    Лозе, Генрих
• "欧" 俄文翻译 :    [ōu] сокр.; = 欧
• "欣逢" 俄文翻译 :    pinyin:xīnféngэпист. к счастью случилось, что...; кстати (к счастью) пришлось; по счастливому случаю; по поводу (праздника)
• "欧·亨利" 俄文翻译 :    о. генри

• 它欣闻通过内监厅活动追回费用。
  Она приветствует также тот факт, что благодаря деятельности УСВН возмещаются понесенные расходы.
• 集团欣闻本组织的财政状况普遍比较良好。
  Группу обнадежил тот факт, что в целом финансовое положение Организации является весьма прочным.
• 特派团欣闻最近几个星期已有数百名难民回返。
  Члены Миссии были рады услышать, что за последние недели вернулись несколько сот беженцев.
• 他欣闻尼泊尔正在进行双边谈判以达成解决办法。
  Он удовлетворен тем, что в случае Непала в настоящее время проводятся переговоры с целью достижения решения.
• 澳大利亚欣闻总统对被判处监禁的一对同性者给予赦免。
  Австралия с удовлетворением узнала о помиловании Президентом страны гомосексуальной пары, которая была приговорена к тюремному заключению.
• 它欣闻通过内监厅活动追回费用。 不过，这是一个敏感题目。
  Она приветствует также тот факт, что благодаря деятельности УСВН возмещаются понесенные расходы.
• 孟加拉国欣闻印巴两国重开对话并决定暂停新的核试验。
  Бангладеш радует возобновление диалога между этими двумя странами и их решение ввести мораторий на новые ядерные испытания.
• 我方欣闻美利坚合众国和俄罗斯联邦已经恢复削减核武库的谈判。
  Моя страна рада слышать, что Соединенные Штаты Америки и Российская Федерации возобновили переговоры по сокращению своих ядерных арсеналов.