止的俄文

• 但这部法律禁止同性家庭收养孩子。
  Это позволило легализовать усыновление детей в однополых семьях.
• 不过幸好米拉及时赶到，阻止了他。
  Но Чёрный Гром вовремя вмешался и остановил его.
• 所有营区都停止支付过渡安全津贴。
  Во всех лагерях прекратилась также выплата временных пособий.
• 至此，连续五次大满贯四強遭到终止。
  Фактически 4 из 5 направленных целей были сбиты.
• 第二阶段大约从六岁至十二岁为止。
  Второй уровень развития длится с 6 до 12 лет.
• 必须为制止这种现象制定有效措施。
  Необходимо принять эффективные меры для прекращения подобной практики.
• 为了和平的利益，必须停止这样做。
  Эти действия должны быть прекращены в интересах мира.
• B 到2002年2月28日为止。
  b По состоянию на 28 февраля 2002 года.
• 迄今为止已提交了约37份应允单。
  К настоящему времени было представлено примерно 37 предложений.
• 全面禁止核试验条约(项目82)。
  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (пункт 82).