止的俄文

• 唯服务已於2011年停止运作。
  Этот поставщик услуг прекратил деятельность в 2011 году.
• 布隆迪宪法第29条禁止同性婚姻。
  Статья 29 Конституции Бурунди запрещает однополые браки.
• 寻访几十年沈氏的工作方才停止。
  Немногие имена удалось восстановить за десятилетия поисковой работы.
• A 截至2000年8月31日为止。
  a По состоянию на 31 августа 2000 года.
• 征募制度于2002年年底停止使用。
  Система призыва была отменена в конце 2002 года.
• 应停止由秘书长分开发表评论的做法。
  Следует положить конец практике отдельных комментариев Генерального секретаря.
• 2003年第59条法令就此废止。
  Настоящим отменяется законодательный декрет № 59 от 2003 года.
• 1917年中止学业，加入德国军队。
  Окончив школу, вступил в германскую армию в 1914 году.
• 我们敦促以色列立即停止军事行动。
  Мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные действия.
• 我们也必须制止非法开采自然资源。
  Мы должны также положить конец незаконной эксплуатации природных ресурсов.