正好是的俄文

• 这些话正好是在反抗波多黎各殖民政权的人加紧活动的时候说的。
  Таким образом, не вызывает сомнений тот факт, что Вашингтон не проявляет никакого стремления покончить с колониальным режимом в Пуэрто-Рико.
• 这种定罪正好是为了保护任何人不因属于某一特定群体而遭受诽谤。
  Сама цель уголовной ответственности за нее заключается в защите людей от диффамации на почве принадлежности к какой-либо данной группе.
• 第一次进攻是在2001年4月2日上午8时30分开始的，那天正好是集市日。
  Первое нападение началось в 08 ч. 30 м.
• 讨论和通过今年关于解决阿富汗问题的决议的日期正好是《波恩协定》两周年。
  Дата обсуждения и принятия резолюции по Афганистану этого года совпадает со второй годовщиной Боннского соглашения.
• 正好是30年前，联合国开始参与提高跨国公司透明度和加强其责任的工作。
  Ровно 30 лет назад Организация Объединенных Наций подключилась к усилиям по повышению транспарентности и улучшению подотчетности транснациональных корпораций (ТНК).
• 第一次进攻是在2001年4月2日上午8时30分开始的，那天正好是集市日。
  Первое нападение началось в 08 ч. 30 м. 2 апреля 2001 года в базарный день.
• 第三期《全球环境展望》报告的出版正好是给世界首脑会议进行谈判的一份贡献。
  Выпуск третьего доклада “Глобальная экологическая перспектива” был приурочен к переговорам на Всемирной встрече на высшем уровне.
• 这类措施破坏了该地区的和平与安全，而和平与安全正好是发展的先决条件之一。
  Такие меры подрывают мир и безопасность в регионе, которые относятся к числу факторов, закладывающих фундамент развития.
• 现有人数正好是计划在2005年2月前部署的3200名总人数的1/3。
  Это количество составляет всего лишь одну треть от общей численности в 3200 человек, которые планируется развернуть к февралю 2005 года.
• 现有人数正好是计划在2005年2月前部署的3200名总人数的1/3。
  Это количество составляет всего лишь одну треть от общей численности в 3200 человек, которые планируется развернуть к февралю 2005 года.