死之的俄文

• 故曰：‘非智之难，处智之难；非死之难，处死之难。
  Санатсуджата отвечает, что смерть проистекает от заблуждения, а отсутствие невежества есть бессмертие.
• 在将卡里杀死之[后後]，男子的名誉只是部分得到恢复。
  Убив кари, мужчины восстанавливают свою честь лишь частично.
• 夜魔侠临死之前脱去他的面具，卡索吃惊的看着麦特·梅铎。
  Перед смертью Сорвиголова снимает маску и Кастл потрясен, увидев лицо Мэтта Мердока.
• 不过，曹熙星的主要承诺，是一些人类会恢复不死之身。
  Однако главное обещание Чо состоит в том, что хотя бы некоторые люди смогут получить физическое бессмертие.
• 对无数人来说，联合国过去，而且现在仍然意味着生死之别。
  Для миллионов людей она была и остается организацией, от которой зависит их жизнь или смерть.
• 总而言之，参加这场斗争的人的基本原则是，这是一场有关生死之争。
  Мы смотрели на это как на вопрос жизни или смерти.
• 父死之谓何？含敛未毕，衮冕临朝，非礼也。
  Не посрамим же себя в этот час, ведь и прежде душа наша гнушалась рабской долей, хотя тогда рабство ещё не угрожало нам такими чудовищными опасностями.
• 总而言之，参加这场斗争的人的基本原则是，这是一场有关生死之争。
  Обычно те, кто участвует в этих сражениях, исходят из реального принципа, что это сражение не на жизнь, а на смерть.
• 这一经历改变了我的命运，我发誓要在死之前做出一番大事。
  Это похожее на чудо спасение изменило мою жизнь и заставило меня поклясться себе, что я совершу что-то грандиозное в течение своей жизни, прежде чем умереть.
• 当邻人听到她的嘶喊时，发现她倒在地上，据说她在临死之前说出了所发生的事情。
  Члены семьи и родственники ее мужа были задержаны и, по сообщениям, подвергнуты пыткам.