殊风的俄文

• 首先，议定书序言部分第三段提到的关于特殊风险的内容是一项需要在个案中进行适当核查的重要内容。
  Вопервых, упоминаемый в третьем пункте преамбулы к Протоколу элемент особого риска является одним из тех важных аспектов, которые в каждом конкретном случае нуждаются в надлежащей проверке.
• 毫无疑问，残疾人在当前的经济危机中面临特殊风险，各国必须特别注意当前形势下残疾人的状况。
  Не может быть сомнений в том, что инвалиды подвергаются особому риску в условиях нынешнего экономического кризиса, и чрезвычайно важно, чтобы государства уделяли особое внимание положению инвалидов в нынешней ситуации.