残的俄文

• “强迫失踪的残酷性是无可比较的。
  «Насильственное исчезновение — это неизмеримое по своей жестокости деяние.
• 残疾人中有80.6%处于就业年龄。
  80,6 процента инвалидов — люди в трудоспособном возрасте.
• 还需要提及其它形式的生殖器残割。
  Существуют и другие формы калечения гениталий, которые требуют внимания.
• “残疾人”一词是指所有年龄的人。
  Термин «инвалиды» относится к лицам всех возрастов.
• 该委员会由残疾人组织的代表组成。
  В состав совета входят представители организаций инвалидов.
• 其中的许多人已经留下终身残疾。
  Многие из них остались калеками на всю жизнь.
• 他们看到至爱亲朋被杀害或致残。
  Они видели, как убивали и калечили их близких.
• 伊拉克正处在一场残酷的战争之中。
  Ирак находится сейчас в самой гуще войны.
• 精神残疾人的人格常常受到侵犯。
  В эту категорию входят лица с психическими заболеваниями.
• 但现实往往是严峻、艰难和残酷的。
  Но реальность часто бывает сложной, суровой и жестокой.