殷的俄文

• 它大致实现了几年前大会成立它时提出的殷切期望。
  Он в основном оправдывает большие надежды, порожденные его учреждением этой Ассамблеей несколько лет назад.
• 现在，我们殷切希望将采取行动以及时解决这些问题。
  И мы искренне надеемся, что будут приняты конкретные меры для их своевременного решения.
• 土耳其殷切希望，将在2006年达成全面解决协定。
  Турция искренне надеется, что соглашение о всеобъемлющем урегулировании будет достигнуто в 2006 году.
• 不过殷仲文因为失志而心神恍惚，竟沒有去拜访何无忌。
  Но восторженная гостья, не замечая устремлённых на неё предостерегающих взглядов, не унималась».
• 特别报告员殷切希望将来不要质疑这个合理的方法。
  Специальный докладчик весьма надеется, что такая разумная политика в будущем под сомнение ставиться не будет.
• 我们殷切希望能够创造条件，使这个长期问题得到解决。
  Мы надеемся, что для разрешения этой давней конфликтной ситуации будут созданы необходимые условия.
• 我们殷切期望取得进一步进展，期望和平进程取得成功。
  Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего прогресса и надеемся на успешное завершение данного процесса.
• 所有发言者都对肯尼亚政府对与会者的殷勤款待表示感谢。
  Все ораторы выразили свою признательность правительству Кении за его щедрое гостеприимство.
• 殷得书大哭，並问使者惠宗下落，使者推說皇上已驾崩。
  Илья с их помощью высек гром и молнию, что привело в ужас других пророков.
• 其时桓玄心腹殷仲文乘机叛变，奉二[后後]归顺讨伐军。
  После драки с Басёку впал в кому, и друзья принялись мстить за него.